A Gingko-fa és más versek

Eredeti címe:

The Gingko Tree and Other Poems

Könyv tartalma:

Michael Baron versei a nyelvvel való egész életen át tartó foglalkozásból fakadnak, a szavak kiválasztásának és elrendezésének kihívásából, hogy a gondolatoknak a legjobb kirakatot adják. Érezhető más költők hatása - Wordsworth, Larkin, Norman Nicholson? - de Baron elkerüli a pasztichet vagy a szolgai utánzást.

Nyelvezete az irodalmi és a demotikus termékeny keveréke. Hivatkozási skálája Vergiliustól a Kilburn High Roadig terjed. Erős történelmi érzékkel is dolgozik.

A Kindertransport, a nemzeti szolgálat, a radikális politika a hidegháború idején, a politikai foglyok... a nagy témákat hétköznapi részletekkel szövi át, hogy az olvasó számára elérhetővé tegye őket, és megértesse velünk, hogy a történelem számtalan cselekedetből és kölcsönhatásból áll.

Baron gyakran használ karaktereket egy-egy történelmi pillanat megragadására - zsidó bevándorló anyját, egy bebörtönzött török költőt, egy takarítónőt, egy menekültet. Akár Londonban, Cumbria-ban, Litvániában vagy Oregonban játszódik a verse, Baron valódi emberi lényeket mutat be nekünk valódi történelmi időben, akiket földrajzi és kulturális környezetük befolyásol, és akik hatással vannak rájuk.