A gólyák kivonulása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Exodus of the Storks

Könyv tartalma:

Az Európai Unió 2017-es irodalmi díjának első angol fordítása

Nabil, a palesztin száműzött, aki a Földközi-tengeri Málta szigetén élte le az életét, egyensúlya megbomlik, amikor telefonhívást kap, amelyben közlik vele, hogy apja meghalt Jordániában. Ez a hír az arab világ véget nem érő tragédiájára összpontosító emlékek áradatát szabadítja el.

Miközben apja haláláról elmélkedik, Nabil kénytelen szembesülni palesztin gyökereivel. 1967-ben született, és részt vett a hatnapos háború végén több százezer palesztin tömeges kivándorlásában. Mint oly sok ilyen kitelepített és jogfosztott ember, az ő családja is éveken át költözött a Közel-Keleten, többek között a szomszédos Jordániában, Libanonban, Egyiptomban és Szíriában. Amikor Nabil végül Máltán telepedett le, a kelet és nyugat keverék kultúrájában felfedezte az otthon halvány árnyékát.

Nabil elmélkedései az egész arab világra kiterjednek, annak gyarmati múltjával, posztkoloniális örökségével, széttöredezettségével, emberi szenvedésével és politikai zűrzavarával.

Részben tudatfolyam, részben a Közel-Kelet története, A gólyák kivonulása ambiciózus irodalmi teljesítmény, ahogy Walid Nabhan meghatóan idézi fel az arab tapasztalatokat. Ez a regény a nemzetközi felfordulás és kitelepítés korának regénye.