A gót nyelv nyelvtana

Olvasói vélemények

Ez a könyv jól szervezett bevezetés a gót nyelvbe, evangéliumi szövegekkel és összehasonlító görög szövegekkel. Kiemeli a gót nyelv történelmi jelentőségét és az Ulfilasnak tulajdonított Újszövetség fordítását, és alkalmas az óangol vagy óészaki nyelvvel ismerkedők számára. Bár a könyv tömör és értékes a nyelvészeti tanulmányok számára, a gót nyelv mellett a görög szövegek elérhetőségét illetően van néhány ellentmondás.

Jó bevezetést nyújt a gótikába, evangéliumi szövegeket tartalmaz néhány görög összehasonlítással, kiemeli a történelmi jelentőséget, jól szervezett és tömör, hasznos a nyelvészek számára, jó azoknak, akik ismerik az óangol vagy ónorvég nyelveket, a könnyebb megértés érdekében óangol ábécét tartalmaz.

Nem minden oldalnak van megfelelő görög szövege a gótikus oldalakkal szemben, ami zavart okozhat; a gótikus betűk helyett az óangol ábécét használja, ami nem biztos, hogy minden tanulónak megfelel.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Grammar of the Gothic Language

Könyv tartalma:

Bár nincsenek modern leszármazottai, a gót nyelv jelentős jelentőséggel bír a germán nyelvek, köztük az angol tanulmányozása szempontjából. A fennmaradt szövegek nagyrészt a negyedik századi Wulfi la (Ulfi las) püspök megbízásából készült Újszövetség-fordításokból állnak.

Ez a klasszikus nyelvtan ezekből a szövegekből tartalmaz részleteket. Joseph Wright (1855-1930) hatéves korában szamárfiúként kezdett dolgozni a helyi kőbányában. A következő évben egy gyapjúgyárba ment dolgozni.

Az 1870-es francia-porosz háború idején Wright megunta, hogy írástudó munkatársaira hagyatkozzon a hírekért, és megtanította magát olvasni. Hamarosan esti iskolába járt, később pedig saját esti iskolát indított, amelynek bevételéből támogatta matematikai és német tanulmányait a Heidelbergi Egyetemen.

További londoni, heidelbergi és lipcsei tanulmányok után Oxfordban lett előadó, végül az összehasonlító filológia professzora. Számos könyve között volt az Angol nyelvjárási szótár.