A Grammar of Ngardi: As Spoken by F. Tjama, M. Yinjuru Bumblebee, D. Mungkirna Rockman, P. Yalurrngali Rockman, Y. Nampijin, D. Yujuyu Namp
A ngardi egy erősen veszélyeztetett nyelv, amelynek kevesebb mint 10 beszélője maradt, és a gyerekek már nem tanulják meg. Annak ellenére, hogy egy szótártervezetet (Cataldi, 2011) korlátozott számban terjesztettek, a nyelvről nem jelent meg referencianyelvtan. Megjelenése után ez a munka lesz a legátfogóbb nyelvtan a ngumpin-yapa nyelvek közül.
A ngardi nyelv számos tipológiailag érdekes jellemzőt mutat, amelyeket először a rokon nyelvben, a warlpiri nyelvben azonosítottak - nevezetesen a nem konfigurációs szintaktika és a null anafora jelenségeit. Ez a nyelvtan számos olyan egyedi tulajdonságra is fényt derít, amelyek a nyelvészeti tipológusok és a formális elméleti szakemberek érdeklődésére tarthatnak számot. Az argumentumok regisztrálása mind a szabad NP-ken, mind a pronominális enklitikában történő esetjelölésen keresztül hasonló a Warlpirihez, de részleteiben különbözik - különösen abban, hogy a különböző nem maghatározói eseteket (pl. a lokatív és allatív eseteket) "argumentumként" regisztrálja a pronominális komplexumban. Az igei rendszeren belül a ngardi számos igekötős ragozással rendelkezik ( 20), amelyek az idő, az aspektus és a hangulat különböző különbségeit, valamint a kapcsolódó mozgást és a beszélőközpontú irányultságot jelölik. A Ngardi az összetett predikációnak egy igen jól tagolt rendszerét mutatja, amely mind az összetett igei, mind a soros igei szerkezetekre kiterjed. A nyelv további tipológiailag érdekes aspektusai közé tartozik a dedikált apprehenzív szerkezetek jelenléte, valamint a tagadás és a tagmondati modalitás közötti érdekes kölcsönhatások.
A nyelvtan leíró értékét növeli, hogy a ngardi nyelvi jellemzőit folyamatosan összehasonlítja a szomszédos ngumpin-yapa és nyugati sivatagi nyelvekkel. A ngardi nyelvtan (és a hamarosan megjelenő szótár) nagy jelentőséggel bír majd mind a kevés megmaradt ngardi beszélő, mind pedig a ngardi emberek következő generációja számára, akik számára a hozzáférhető, közzétett anyagok felbecsülhetetlen értékű forrásként fognak szolgálni.