A grúziai morva misszió naplói 1734-1737: Herrnhutból Savannahba

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Journals of the Moravian Mission to Georgia, 1734-1737: From Herrnhut to Savannah

Könyv tartalma:

Ez a könyv az első angol fordítása azoknak a naplóknak, amelyeket a morva egyház négy vezető személyisége írt, akik 1735 és 1737 között a brit Georgia gyarmaton tartózkodtak.

Az August Gottlieb Spangenberg, David Nitschmann, Johann Tltschig és Johann Andreas Dober által írt dokumentumok a történelmi és kulturális információk fontos forrásai. A naplók új betekintést nyújtanak a XVIII.

századi atlanti világba, és számos érdekes témával foglalkoznak, beleértve az amerikai kontinensre irányuló missziós utazásokat, a gyarmati Grúziában zajló életet, valamint a morva teológiát és gyakorlatot. Az eredetileg archaikus írással készült és egy távoli német archívumban őrzött naplók e könyv megjelenéséig nem voltak széles körben hozzáférhetőek az olvasók számára. A tudósok és a nagyközönség számára egyaránt értékes forrást bemutatva John Thomas Scott és Achim Kopp a naplókat olvasmányos, az eredeti német nyelvhez is hű angol nyelvű változatra fordította.

A naplóbejegyzésekhez fűzött magyarázó megjegyzések mellett a könyv tartalmazza a georgiai kolóniára utazó morvák listáját, a telepesek és az egyes naplóírók profilját, valamint a georgiai morva település idővonalát. Ezzel a kontextuális apparátussal alátámasztva a The Journals of the Moravian Mission to Georgia fontos új nézőpontot kínál a modern Nyugat megalapításának egyik kulcsfontosságú történelmi pillanatáról.