A gyarmati Korea színdarabjai

Eredeti címe:

Plays of Colonial Korea

Könyv tartalma:

Korea japán megszállása idején az olyan fiatal értelmiségiek, mint Se-dŏk Ham, a hagyományos koreai szokások átalakítására törekvő nyugati művészeteket, filozófiát és technológiát vezettek be, és úgy állították be magukat, mint a felvilágosodás hozói. Ebben az éles, viharos világban mutatták be először Ham darabjait.

A második világháború végével és a japán gyarmati kormány összeomlásával Ham Észak-Korea mellé állt. Ezt követően több mint negyven évig feketelistán szerepelt délen, mint baloldali és kommunista disszidens. Műveinek kiadása vagy előadása, valamint életének és munkásságának bármilyen tudományos vizsgálata 1988-ig tilos volt. Abban az évben, a szöuli nyári olimpiai játékok előestéjén Dél-Korea "rehabilitálta" őt és számos más, a kommunista Észak-Koreát támogatóként ismert művészt.

Ham irodalmi hírneve új lendületet ad a koreai gyarmati irodalom globális vizsgálatának, és ez az első angolra fordított kötet, amely a színdarabjait tartalmazza.