A gyász alkímiája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Alchemy of Grief

Könyv tartalma:

Költészet.

Olaszból fordította Sabine Pascarelli. A 2007-es Bordighera Költészeti Díj nyertese, Emily Ferrara A Fájdalom ALKÉMIÁJA című műve a sorok zenéjében énekel, mély érzelmekkel egy anyai szívből és az átalakulás útjáról.

THE ALCHEMY OF GRIEF (A SZOMORÚ ALCHÉMIA) a nyelv szépségén keresztül mutatja meg Ferrara gyógyító képességét. Kiválóan irányított kézművesség, amely mélyen átélt érzelmeket közvetít. A veszteség okozta gyász élesen megrendítő és valóságos, de soha nem érzelgős vagy önelégült.

A sorok zenéje finom és finom. Az ellenőrzött mesterség és a téma megrendítő volta közötti feszültség arra készteti az olvasót, hogy részt vegyen a versekben, és együtt érezzen a költővel, osztozzon az emberi kétségbeesésben és a transzcendens érzelmekben, amelyek a túléléshez vezetnek -Daniela Gioseffi.