A gyermekkor földjén: Héber gyermekirodalom

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

In the Land of Childhood: Hebrew Children's Literature

Könyv tartalma:

Gyakran, amikor a felnőttek gyermekirodalommal találkoznak, hajlamosak az egyszerűségre, a fiktív valóságra, a naivitásra és az elementarizmusra gondolni, mint az „Elemi, Watson, elemi”, Sherlock Holmes tanítványának, Dr. Watsonnak. A szkeptikus felnőtteknek a legkevésbé sem jut eszükbe a bonyolultság, a bonyolultság, a ravaszul kidolgozott eszközök és a dicséretes kifinomultság.

A gyermekirodalom egyáltalán nem elemi. Nem héber gyermekirodalom, sőt semmilyen gyermekirodalom. Amit látsz, az nem az, amit kapsz. Sokkal, sokkal többet kapunk. A megfigyelések, az irodalmi technikák és az esztétikai művészet, amelyeket e könyvben a héber gyermekirodalomban nyomon követhetünk, „jámborul” visszhangoznak mindenféle gyermekirodalomban, bármilyen nyelven. A legfőbb kritikai hajlam, amelyet e könyvben kiállítanak és megvizsgálnak, az a mód, ahogyan a várt egyszerűséget háttérbe szorítja a jól megformált összetettség.

A gyermekirodalom szövege két rétegből áll: a felső, felszíni rétegből és a rejtélyes, mögöttes rétegből. A szöveg felső, „epidermikus”, egyszerűséget és elementaritást sugárzó rétege alatt van egy rejtett, rejtett, rejtjeles réteg, amely a felső réteget vitatja. Ez bizonyítja, hogy a szöveg lényege kívánatosan bonyolult, és hogy a felső réteg valóban egy művészi csatorna, amely feltárja a „valódi” szöveget, amely a szöveg üzenetét (nevelő, erkölcsi, etikai stb. ) rejtett kifinomultságban átadó irodalmi mechanizmusból áll.