A gyermekszállítás az irodalomban: Reimagining Experience

Eredeti címe:

The Kindertransport in Literature: Reimagining Experience

Könyv tartalma:

Stephanie Homer ebben az éleslátó könyvben azt vizsgálja, hogy a különböző műfaji konvenciók (memoár, önéletrajzi regény és regény) hogyan befolyásolják a Kindertransport ábrázolását. Elméleti megközelítése kifinomult, szövegválasztása pedig megfontolt és reprezentatív. Homer hozzájárulása a kindertranszport recepciótörténetének tanulmányozásához fontos és időszerű. (Bill Niven, a kortárs német történelem professzora, Nottingham Trent University)

Ez a könyv rendkívül értékes beavatkozás a Kindertransport-reprezentációk tanulmányozásába, és az emlékezet kétértelműségeibe invitálja az olvasót. A könyv tisztán és magabiztosan tárja fel az önéletrajzi fikció és a polifonikus fikciós hangok felszabadító kreatív potenciálját, amelyek a Kindertransport helyeit és perspektíváit mint migrációs tapasztalatot és irodalmi kényszert képzelték újra. A könyv jelentősen hozzájárul a Kindertransport-irodalomnak mint a tanúságtétel és az újratanúskodás valóban transznacionális műfajának megértéséhez. (Dr. Simone Gigliotti, a Holokauszt-tanulmányok vezető tanára, Royal Holloway, University of London)

A ma élő Kindertranszport-tagok számának csökkenésével a mentőakció élő emléke kulturális emlékezetbe kerül, ami a XXI. század eleje óta a népszerű Kindertranszport-regények megjelenésében is megfigyelhető. Az emlékezetnek ez a változása a következő kérdésekre hívja fel a figyelmet: hogyan emlékeznek, hogyan ábrázolják és hogyan képzelik újra a gyermekmenekültek élményét az irodalomban? És következésképpen milyen képet adnak át a következő generációknak a Kindertransportról?

Ez a könyv a műfaji, narratológiai és empátiakutatásokra támaszkodva három irodalmi műfaj angol, német és holland nyelvű műveit vizsgálja: a Kindertransporton részt vevő személyek memoárjait és önéletrajzi regényeit, valamint olyan szerzők újabb regényeit, akiknek nincs saját élményük a Kindertransportról. A tanulmány feltárja az egyes műfajokhoz kapcsolódó különböző konvenciókat, feszültségeket és olvasói elvárásokat, valamint azt, hogy ezek hogyan befolyásolják a szerző szövegkonstrukcióját, és ezáltal az ábrázolás jellegét. Ez az aktuális kutatás a holokauszt és a Kindertransport emlékezetéről folyó jelenlegi viták középpontjában álló vitákba illeszkedik, mint például az ábrázolhatóság határai, a trauma kimondhatatlansága, valamint az etika és az esztétika kérdései.