A gyermektranszport: Az emlékezet megkérdőjelezése

Olvasói vélemények

A „The Kindertransport: Contesting Memory” című könyve Jennifer Craig-Norton átfogóan kutatott beszámolója a Kindertransportról, amely a második világháború alatt biztonságba küldött zsidó gyermekek tapasztalataira összpontosít. A szerző elmélyül a történeteikben, a szüleik motivációiban és az elszakításnak az életükre gyakorolt hatásában. A könyv levéltári kutatásokat és a túlélőkkel készített interjúkat ötvözi, hogy átfogó képet adjon erről a történelmi eseményről.

A könyv értékes levéltári anyagokkal jól kutatott, könnyen olvasható, mégis érzelmileg megterhelő, és új perspektívákat nyújt a Kindertransport túlélőiről. Elősegíti az empátiát, és összekapcsolja a történelmi eseményeket a menekültekkel kapcsolatos kortárs kérdésekkel.

Egyes olvasók számára nehéz lehet az érzelmi tartalom feldolgozása, ami gondolkodási szüneteket igényel. Mások talán egy egyszerűbb elbeszélést keresnek a személyes történetek mélysége nélkül.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kindertransport: Contesting Memory

Könyv tartalma:

Jennifer Craig-Norton célja, hogy megkérdőjelezze a Kindertransportról szóló ünneplő narratívákat, amelyek mind a közemlékezetben, mind a témával foglalkozó irodalomban domináltak.

E beszámolók szerint a Kindertransport a megmentés és a megmentés egyszerű aktusa volt, amely kevés teret enged a mélyebb, összetettebb elemzésnek. A kötetből kiderül, hogy valójában sok gyermeknek nehézséget okozott a letelepedés: a menekültügyi hivatalok következetlenül bántak velük, szüleiknek bonyolult okai voltak arra, hogy feladják őket, és gondozóiknak sokféle indítéka volt arra, hogy befogadják őket.

Sok más elbeszéléssel ellentétben Craig-Norton hangsúlyt fektet az újonnan felfedezett levéltári források felhasználására, amelyek a menekültügynökségek, a gondozók, a Kinder és szüleik levelezését tartalmazzák, és ezt az anyagot szembeállítja a tanúvallomások beszámolóival, hogy árnyaltabb és teljesebb képet mutasson az olvasóknak a Kindertransportról. Egy olyan korszakban, amikor a menekültek családi elkülönítése jelentős figyelmet kapott, ez a könyv időszerűvé teszi a családi elkülönítés hatásainak feltárását, ahogyan azt a gyermek menekültek a fasizmus korában megtapasztalták.