A gyógyító

Eredeti címe:

The Healer

Könyv tartalma:

Hagyományos afrikai elbeszélésformák kombinálva az európai modernizmussal.

Marek Vadas első, eredetileg 2006-ban megjelent gyűjteményének, A gyógyítónak a történetei Afrika kultúrájából, rítusaiból és hagyományaiból merítenek, elmossák az álom és a valóság közötti határokat, és olyan szereplőkkel népesítik be őket, akiknek neme, alakja, bőrszíne vagy akár emlékei egy csapásra megváltozhatnak. Vadas mindazonáltal nem hajlandó egzotizálni ezt a világot, és a leegyszerűsített nyelven elmesélt történetek közül sokban keverednek a mitikus elemek a kemény életkörülmények, a gazdasági nélkülözés és a gyarmati elnyomás reális ábrázolásával.

Az elbeszélések a főszereplők szemszögéből bontakoznak ki - gyerekek (gyakran árvák) és férfiak, akik a megélhetésért küzdenek, és hiába próbálnak ellenállni a varázserővel felruházott, erős nők csábításának. Az afrikai kontinensre összpontosító szlovák íróként Vadas ritka hang, amely segít hidat építeni a nagyon is különböző kultúrák között, és most írásai bemutatkoznak a globális angol nyelvű olvasóközönségnek.