A Gyógyszerészet évének folyóirata: Négy gyorsíró (és egy előszó)

Eredeti címe:

A Journal of the Year of the Pharmacy: Four Express Scripts (and a Preamble)

Könyv tartalma:

"Ha már a séta szóba került, gyakran láttam magam, ahogy a múzeum megnyitása előtt végigsétálok azokon a galériákon. Mindig volt valami izgalmas abban a magányban, ahogyan felbecsülhetetlen értékű műalkotások előtt sétálok, amelyek mind bonyolult élettörténetek eredményei, sokukat soha nem fogjuk teljesen és mélységében megismerni, és amelyeket olyan művészek készítettek, akik nagyrészt nem tudták, hogy műveik egy ilyen nagy múzeum nyilvános termeiben fognak lógni, száz évvel a készítésük után. Néha feltettem magamnak a kérdést, hogy mit jelent ez a konténer, és mi az én szerepem benne.

A modernizmusnak ezt a gyönyörű bemutatótermét, ezt a nyilvános teret, amely az elmúlt száz év néhány legjobb elméjének magánjellegű kreatív megnyilvánulásait dokumentálta, néha távolságtartónak, klinikai, akadémikusan távolinak éreztem. Tisztasága nyomasztónak tűnt.

És bármennyire is szerettem ezeket a műalkotásokat, és inspirálónak találtam őket, ebben a magasan tervezett, kvázi szent építészetben gyakran úgy láttam magam, a művészeti technikus, mint valami múzeumi címkéhez közelebb álló, támogató mechanizmust. Mint a háztartási tárgyak, amelyek átveszik az életünket, én is ezeknek a múzeumi tárgyaknak a tárgyává váltam. A gyűjteményük része voltam. Egy elfelejtett kívánság voltam, egy kézzel írt, morzsolt papírdarab a kínai istennő sötétségében.".

Pablo Helguera (Mexikóváros, 1971) New Yorkban élő képzőművész. Munkássága performansz, rajz, installáció, színház és írás. Nemzetközi ösztöndíjak és díjak nyertese, gyakran tartják a társadalmilag elkötelezett művészet úttörő alakjának. Jelenleg a New School előadóművészeti főiskolájának (The College of the Performing Arts at The New School) művészeti menedzsment és vállalkozási tanszékének adjunktusa. Heti rovatot ír Beautiful Eccentrics címmel.