Értékelés:
A könyvet a keresztény misztikus tapasztalatok és a szemlélődő ima mélyreható meglátásai miatt dicsérik, mivel alapos feltárást nyújt, amely egyszerre informatív és magával ragadó a komoly gyakorlók számára. Más írások közül kiemelkedik azzal, hogy homályos leírások helyett részletes személyes tapasztalatokat oszt meg.
Előnyök:Haladó betekintést nyújt a keresztény misztikus tapasztalatokba, részletes feltárást nyújt a szemlélődő imáról, magával ragadó írói stílus, homályos ábrázolások helyett inkább „mindent elmond”, jól rezonál a Philokáliát ismerőkkel.
Hátrányok:Konkrét ellenérveket nem említ, de van egy olyan felvetés, hogy a negatív kritikák személyes elfogultságból vagy a könyv tartalmától független külső problémákból fakadhatnak.
(1 olvasói vélemény alapján)
Wisdom of the Pearlers: An Anthology of Syriac Christian Mysticism
A gyöngyözők, akikkel ebben a könyvben találkozunk, Szíria, Mezopotámia (Irak) és Perzsia (Irán) korai szerzetesei voltak.
Gyöngybúvároknak és gyöngykereskedőknek tekintették magukat, akik - aszkézis és ima révén - a misztikus tapasztalat értékes gyöngyét keresték. Keresésük a vadonba, a csendes magány állapotába, távoli barlangokba és remeteségekbe vezetett.
Brian E. Colless a British Museumban, a Vatikáni Könyvtárban, a Sínai-sivatagban lévő görög Szent Katalin kolostorban és az egyiptomi sivatagban lévő kopt szíriai kolostorban (Der es-Suriani) található szíriai kéziratokból dolgozva olyan kötetet készített, amely a modern olvasót a keresztény spiritualitás Nyugaton és a káld Kelet kevéssé ismert szellemi világába vezeti be.