A Gyors alatt

Eredeti címe:

Under the Quick

Könyv tartalma:

Molly Bendall negyedik verseskötetében a cselekvés és a meg nem cselekvés verbális alvilága - eskü, szerelmi bájital, ima, átok - a gyengédség és a rosszindulat menedékévé válik. Nemzedékének egyik legfinomabb képzeletű költője, Bendall kihallgat - és súgja az olvasónak - egy elveszett nyelvet, amely egyszerre okos és kicsapongó, tanácstalan és kifürkészhetetlen, megbabonázó és megfosztott: egy hang, amely egy különös csöndet, a csapdák, gyógymódok, apróságok és mtiers inconnus "koboldpiacát" kerüli meg.

E versek bűvöletében az egykor elképzelt világok morajlássá és ujjropogássá törnek szét, feloldva a megszemélyesítés durva varázsát. A költői elme giroszkópjában a vad egyensúlytalanság egyben finomra hangolt egyensúly is. A dal különös eksztázisában tekereg.

Molly Bendall ilyen énekesnő, ilyen költő. Itt a legmélyebb értelemben vett báj költészete van - ahol a sötét mondavilág a mindennapi élet aluljárója, ahol a vers modora alatt különös varázslat lappang.

Molly Bendall az ilyen ütközések ütközési pontján áll - éppen ott, ahol a világ bonyolulttá válik, éppen a nehéz varázslat közepén -, és hagyja, hogy a rendetlenség befejezze a dalát. -Dan Beachy-Quick MOLLY BENDALL három korábbi verseskötet, az AFTER ESTRANGEMENT, a DARK SUMMER és az ARIADNE'S ISLAND szerzője.

Megkapta a Poetry magazin Eunice Tietjens-díját, a Denver Quarterly Lynda Hull Poetry Awardját és két Pushcart-díjat. A Dél-kaliforniai Egyetemen tanít.