A hableány Csedzsuból

Olvasói vélemények

A „The Mermaid from Jeju” című könyvet nagyra értékelték a második világháború utáni Koreában játszódó, lebilincselő elbeszélése miatt, amely a háború, a szerelem és a kulturális identitás témáit vizsgálja főhőse, egy haenyeo búvár tapasztalatain keresztül. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag kulturális részleteket és az érzelmi mélységet, bár néhányan kissé zavarónak találják a több idősíkot és perspektívát. Összességében tanulságosnak és gyönyörűen megírtnak tartják, és magával ragadó bepillantást nyújt a koreai történelembe és a koreai nép erejébe.

A könyv olvasmányos és lényeglátó, magával ragadó történetet kínál élénk karakterekkel és erős kulturális ábrázolással. Varázslatos keverékét nyújtja a történelemnek és az elbeszélésnek, bevonva az olvasót a Jeju-sziget környezetébe és lakóinak életébe. A koreai kultúra, az ételek és az érzelmi témák ábrázolását sok kritikus magával ragadónak és elgondolkodtatónak találta. Emellett jól megalapozott, és olyan részletekkel gazdagítja a koreai történelem megértését.

Néhány olvasó az elbeszélés szerkezetét zavarosnak találta a több idősík és nézőpont közötti ide-oda váltogatás miatt. Néhány kritika megemlítette, hogy a szereplők és a cselekmény felépítését néhol erőltetettnek érezték, és egy lineárisabb történetmesélési megközelítésre vágytak. Emellett néhány olvasónak problémái adódtak a könyv megérkezésekor a könyv állapotával kapcsolatban.

(65 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mermaid from Jeju

Könyv tartalma:

A POPSUGAR 2020 decemberének legjobb könyve.

Egy AMAZON Editors Pick December 2020.

A SHE READS legjobb történelmi regénye 2021 telén.

A BUSTLE legjobban várt téli olvasmánya 2021-ben.

A LIBRO. FM Influencer Pick, 2020 decembere.

A koreai Dzseju-szigeten megtörtént események által inspirált Sumi Hahn "elbűvölő, líraiságtól és varázslattól hemzsegő (debütáló) regénye" (Jennifer Rosner, The Yellow Bird Sings ) azt vizsgálja, mit jelent igazán szeretni a pusztítás nyomán.

A második világháborút követően Goh Junja egy lány, aki épp csak most kezd magára találni. Ő a legújabb sikeres mélytengeri búvár egy erős haenyeo családban. Junja magabiztos, hogy most már nő, és sürgeti az anyját, hogy engedje el őt a Goh család éves kirándulására a Halla-hegyre, ahol abalone-t és más tengeri csemegéket cserélnek sertéshúsra. Junja, a tengeri falu lánya még sosem járt a hegyekben, ahol gomba- és földszag van. Ott beleszeret egy hegyi fiúba, Yang Suwolba, aki egy különösen megrázó utazás után megmenti őt. Ám amikor Junja egy nappal később visszatér, éppen időben látja, hogy édesanyja utolsó lélegzetét veszi, akit a hullámok vertek meg egy merülés közben, amit Junja helyett végzett.

A gyászban vergődő Junja látja, hogy kisebb testvéreit elidegenedett apjukhoz küldik. Bármerre fordul, Junját mindenütt kísérti az anyja elvesztése, a gondosan ápolt fűszerkertjétől kezdve, amelyből mostanra gyomnövények csíráznak, egészen a mezőig, ahol az ágyneműjüket verik. Csak a nagymamája és ő maga maradt neki. De a világ Junja nélkül is tovább halad.

A politikai légkör veszélyes. Korea még mindig a félszigetről való kényszerű japán kivonulás után vergődik, és kénytelen alkalmazkodni az amerikai csapatok gyors telepítéséhez. Junja okos nagymamája, aki átélte a Korea megszállásához vezető japán inváziót, túlságosan is jól ismeri a veszély jeleit. Amikor Suwolt letartóztatják, mert kommunistákkal dolgozott és kommunistákat bújtatott, és a második világháború utáni veszélyek eluralják a szülőföldjét, Junjának meg kell tanulnia eligazodni egy olyan viharos világban, amelyhez foghatót még nem ismert.