A háború művészete: felújított kiadás

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák szerint a könyv a hadelmélet klasszikusának számít, különösen a hadviselés alapelveibe való betekintése és a történelmi kontextus miatt értékelik. Sok kritikus úgy véli, hogy a könyv elengedhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel a katonai vagy diplomáciatörténet. Magát a kiadást azonban kritika érte a térképek és illusztrációk hiánya miatt, és egyesek a fordítást vagy a kiegészítő kommentárokat nem tartják ideálisnak. Összességében mind tudományos célokra, mind személyes gyarapodásra ajánlott, bár az egyes kiadásokról alkotott vélemények igen eltérőek.

⬤ A hadtörténészek és stratégák számára kötelező olvasmány.
⬤ Kiváló betekintés a hadviselésbe és a történelmi kontextusba.
⬤ Bizonyos formátumokban ingyenesen hozzáférhető.
⬤ Más kiadásokhoz képest könnyen olvasható.
⬤ A mindennapi életben is alkalmazható tanulságok a vezetés és az elszámoltathatóság terén.

⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak Jomini térképei és illusztrációi.
⬤ Néhány fordítást és bevezetőt kritika ér, mert nem egyértelműek vagy rosszul szerkesztettek.
⬤ Nem minden kritikus találja kielégítőnek ezt a kiadást; néhányan alternatívákat részesítenek előnyben.
⬤ A könyv irodalmi stílusa frusztráló lehet a modern olvasók számára.
⬤ Néhányan úgy vélik, hogy inkább referenciának, mint alkalmi olvasmánynak való.

(102 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War: Restored Edition

Könyv tartalma:

Az első világháborúig a háború elmélete Európában két gondolkodó - Carl von Clausewitz és Antoine Henri de Jomini báró - versengése körül forgott.

A 19. század nagy részében Jomini A háború művészete című művét tartották a témában írt legfontosabb könyvnek, és Jominit a hadelmélet vezető szakértőjének.

Maga Napóleon, miután elolvasta Jomini néhány korai, háborúról szóló írását, állítólag megjegyezte: "Ez elárulja az ellenségnek az egész háborús rendszeremet " A háború művészetét kétszer fordították le angolra. Az első alkalommal 1854-ben. A standard fordítás 1862-ben jelent meg, de ez a fordítás hiányos volt - a fordítók kivágták Jomini bevezető anyagát, így A háború művészetének egy fontos része elveszett, beleértve a Jomini és Clausewitz közötti versengés kulcspontjait.

A Legacy Books Press Classics 1854 óta először jelenik meg angolul a Legacy Books Press Classics kiadásában Baron de Jomini A háború művészete című műve teljes és felújított formában, az eredeti előszó visszaállításával, valamint John-Allen Price új bevezetőjével. Ez a ma is nagy hatású kötet kulcsfontosságú a hadművészet és Napóleon korának megértéséhez.