A hagyomány szerkezetének áttörése: Fuvola előadás, folytonosság és szabadság a Noh-dráma zenéjében

Eredeti címe:

Piercing the Structure of Tradition: Flute Performance, Continuity, and Freedom in the Music of Noh Drama

Könyv tartalma:

Hogyan hangzik a szabadság a hagyományos japán színház kontextusában? Hol van helye az újításnak, és hol lehet ezt a fajta újítást elhelyezni a nó dráma merev eszközrendszerében? A Piercing the Structure of Tradition című könyvében Mariko Anno a fuvolaelőadást mint a hagyomány és az innováció közötti kapcsolat feltárásának terét vizsgálja. Ez az első angol nyelvű monográfia nyomon követi a noh-fuvola (nohkan) jellemzőit, zenéjét és az átadási módszereket, és megvizsgálja a hangszer fejlődési lehetőségeit a modern világban.

Anno öt hagyományos noh-darab zenei szerkezetét és nohkan dallamát vizsgálja, és értékeli, hogy Issō. Iskola nohkan-játékosai a mai napig fenntartják zenei hagyományaik folytonosságát három Yeats által befolyásolt kortárs noh-darabban.

Néprajzi megközelítése az előadókkal készített interjúkra és esettanulmányokra, valamint személyes reflexióira támaszkodik, amelyeket nohkan előadóként és noh-mesterek tanítványaként készített. Azt állítja, hogy a zenei stílus és a zenei használat hagyományai továbbra is befolyásolják a kortárs noh-kompozíciót és előadási gyakorlatot, és a rögzített mintákon belül meglévő szabadságot a noh-hagyományban való szilárd megalapozottságon keresztül lehet megérteni.