A hála ideje

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Time of Gratitude

Könyv tartalma:

Gennagyij Ajgi régi fordítója és barátja, Peter France állította össze ezt a megható gyűjteményt, amelyet azoknak az íróknak és művészeknek szentelt, akik a moszkvai „földalatti” életében támogatták őt.

” Aygi csendes, intenzíven kifejező költői stílusban írt, leleményes esszéiben az önéletrajz keveredik az irodalomkritikával, a társadalmi kommentárral, a természetrajzzal és a felvilágosító tisztelgéssel. Olyan irodalmi mestereket szólaltat meg, mint Paszternak, Kafka, Majakovszkij, Celan és Tomas Transtr mer, valamint az orosz avantgárd és szülőföldje, Csuvasföld más íróit.

Az esszék közé Aygi kapcsolódó versei is be vannak fűzve. Mandelstam elliptikus utazási elmélkedéseire és Kafka intenzíven spirituális jegyzetfüzeteit idéző jegyzeteire emlékeztetve a Hála ideje egy szent hivatás szeretetétől és emberségétől ragyog. "Ezeket a papírlapokat - mondja Aygi - az ünneplés örvénye sodorja magával mindent - a Földtől az Égig -, és talán az Univerzum is örvényleni kezd.

Minden összefolyik a Költészet végtelen világának szivárványszíneiben és fényeiben. '