
Principles for Progress: Essays on Religion and Modernity by `Abdu'l-Bah
Ez a könyv Abduʾl-Bahānak, a bahāʾi hit alapítójának fiának három olyan művét mutatja be, amelyek társadalmi és politikai kérdésekkel foglalkoznak.
Az isteni civilizáció titka (1875) című művében Abduʾl-Bahā támogatja Mirzā Hosayn Khān közigazgatási és szélesebb körű társadalmi reformjait, de elsősorban az iráni értelmiségiek erőfeszítései révén keresi a szerves reformot a tömegek felébresztése és nevelése érdekében. Ebben a művében Abduʾl-Bahā az erényes és haladó iszlám papoknak vezető szerepet szán ezen értelmiségiek között - felhívásainak nagy része kifejezetten nekik szól. Az Egy utazó elbeszélése (1889/90) a bahā'i társadalmi és politikai gondolkodás átfogó koncepcióinak hiteles kifejtése. A kormányzás művészete (1892/93) akkor íródott, amikor Irán a forradalom előtti szakaszba lépett, és olyan eszmék terjedtek el, amelyeket ma a politikai iszlám előfutáraiként ismerünk. A mű a vallás és a politika, valamint a kormány és a nép közötti ideális kapcsolat alapjául szolgáló elveket fogalmazza meg.
Amellett, hogy a perzsa szövegek e művek első párhuzamos szövegű fordításait mutatják be, a korai publikált forrásokban található változatokról szóló jegyzeteket is tartalmaznak. A bevezetés felvázolja azt a szellemi és politikai környezetet, amelyből Abduʾl-Bahā írt, és amelyben olvasói éltek.