A halbei csata, 1945: Szemtanúk beszámolói a pokol üstjéből

Olvasói vélemények

A könyv a második világháború utolsó napjaiban lezajlott halbe-i csatáról ad szemet gyönyörködtető beszámolót, melyben katonák és civilek első kézből származó elbeszélései egyaránt szerepelnek. Megragadja a háború káoszát és brutalitását, kiemelve a konfliktus csapdájába esettek élményeit. Bár a beszámolók lenyűgözőek, egyes olvasók szerint az elbeszélésből hiányzik a szervezettség, és az ismétlődések is előfordulhatnak.

⬤ Lenyűgöző, első kézből származó elbeszélések
⬤ brutális őszinteség a háborúról
⬤ tanulságos és tanulságos
⬤ jó elsődleges forrásgyűjtemény
⬤ érzelmi hatás
⬤ egyedülálló nézőpont a második világháború egy kevésbé ismert eseményéről.

⬤ Hiányzik a szervezettség és ismétlődhet
⬤ néhány beszámolót átfedésnek érez
⬤ nem jól fordított
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy nem fedezi megfelelően a gyalogság viselkedését
⬤ a hangnem elfogult lehet a német nézőpontok irányába.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Battle of Halbe, 1945: Eyewitness Accounts from Hell's Cauldron

Könyv tartalma:

1945 áprilisában a Seelow-hegységből visszavonuló német csapatokat a szovjet hadsereg bekerítette a Berlintől délkeletre fekvő Halbe kisváros közelében. Ahelyett, hogy megadták volna magukat, azt a parancsot kapták, hogy próbáljanak meg kitörni nyugat felé, és csatlakozzanak a német 12. hadsereghez. Brutális csata következett, amelyben becslések szerint 30 000 német és 20 000 orosz katona esett el, valamint több ezer civil.

Ez az első kézből származó beszámolókból álló gyűjtemény a németek szemszögéből meséli el a csata és az azt követő események történetét. Eklektikus keverék, amely egyszerű katonák, SS-legények és a páncélos hadosztályok embereinek, valamint a csatában érintett civilek visszaemlékezéseit tartalmazza, akik megpróbáltak elmenekülni az előrenyomuló seregek elől. Életre kelti ennek az egyoldalú harcnak a zord valóságát, feltárva a szovjetek brutális bosszúját és a mészárlás elől való menekülés kétségbeesését.

Az első alkalommal angolra lefordított kötet fontos betekintést nyújt a második világháború történelmének e pusztító és kevéssé ismert aspektusába.