A halottak kelta kertje

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Gaelic Garden of the Dead

Könyv tartalma:

A Gaelic Garden of the Dead három halottas könyv, amelyek egybe vannak kötve. Ez a trilógia egy ábécé fákból, tíz álommintás versből és harmincöt halálszonettből áll, amelyeket Mária skót királynőre dekonstruáltak.

A gael kultúrában az arboreális mítoszok, a mágia és a folklór nyelvével telítve az első könyv, a The Gaelic Garden of the Dead egy erdei kvartett, amelynek betűi saját formájuk és funkciójuk képeit mondják ki, a fák hagyományos skót gael ábécéjéből merítve. A reflex-emberek és társaik között szerepelnek a holttestet mérő nyárfa rudak, a fenyő akasztófa és a mérgezett tiszafa. Az ökológiai megőrzés metanarratívájaként és az ősi nyelvi kultúra kommentárjaként a The Gaelic Garden of the Dead a megfigyelés ligetét jelenti: „A szerelem szeme színtelen: az alvilágokon való átkelés motívuma.” A műben az alvilágok között mozog.

A középső könyv, Az álom válsága tíz álomábrázolás sorozata. A második könyvben felvázolt álmok közül sokan a trilógia más részeiben is informálódnak.

A harmadik könyv, az In the End Is My Beginning: 35 Destroyed Sonnets to Mary Queen of Scots (A vég az én kezdetem: 35 elpusztított szonett Mária skót királynőhöz) harmincöt Petrarchan-szonettből áll, amelyek a Stuart Mária kivégzéséig vezető út minden egyes lépcsőfokára vonatkoznak. A szonetteket a Fotheringhayben bekövetkezett halálának évfordulóján írták, majd a szonetteket arra a tizenöt percre rágták, amikor a lefejezés után állítólag mozogtak az ajkai.

Finom rekonstrukciójuk megható meditációvá válik Mária brutális haláláról: „Egyszer a szívemnek csontváza volt.”.