A hamis házak

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The False Houses

Könyv tartalma:

A „Hamis házak” című novelláskötet változatos és gazdag bepillantást enged egy lenyűgöző életbe. A két kontinens között mozgó szerző Buenos Aires, Párizs, Berlin és London utcáin kalauzol bennünket, tömör elbeszélései a humorostól a felkavaróig terjednek. Edith Aron, aki korának néhány nagy irodalmi alakjának (többek között Paul Celan, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar és Gunter Grass) barátja volt, történeteiben egyedi megfigyelésekkel fűszerezi az életet ezekben a különböző kultúrákban.

Edith Aron 1923-ban született Homburg Saarban. Miután tizenegy éves korától Buenos Airesben nőtt fel, ahol a Pestalozzi iskolába járt, visszatért Európába, és hosszú éveket töltött Párizsban és Berlinben; jelenleg Londonban él. Az elsők között fordította németre számos dél-amerikai író, köztük Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo és Octavio Paz műveit. Eredeti novelláinak egy része két kötetben, a Die Zeit in den Koffern - Az idő egy bőröndben - és a Die Falschen Häuser - A hamis házak - című kötetekben, valamint számos jelentős irodalmi folyóiratban jelent meg. Elbeszélései spanyolul is megjelentek, 55 Rayuelas címmel.

„Edith Aron tisztán, áttetszően és olyan finoman hangolt nyelvezettel ír, amilyet csak az igazán jó regényekben talál az ember. ' Neue Deutsche Hefte.