A hang által életre keltett: Playback éneklés és kulturális politika Dél-Indiában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Brought to Life by the Voice: Playback Singing and Cultural Politics in South India

Könyv tartalma:

A kiadvány megjelenésekor ingyenes, nyílt hozzáférésű e-könyv is elérhető. További információ a www.luminosoa.org oldalon.

Az indiai népszerű filmekben központi szerepet játszó dalszekvenciák elkészítéséhez az énekesek hangját először a stúdióban veszik fel, majd a forgatáson visszahallgatják, hogy a színészek és színésznők szájról szinkronizálják és táncolják őket, miközben a képsorokat forgatják. Az 1950-es évektől kezdve a playback-énekesek saját jogon is megbecsült hírességekké váltak.

A Brought to Life by the Voice a dél-indiai tamil moziban a képernyőn lévő test és a képernyőn kívüli hang közötti munkamegosztás által létrehozott sajátos esztétikát és affektív erőt vizsgálja. Amanda Weidman történeti és etnográfiai beszámolója szerint a playback nem csupán egy filmes technika, hanem az auditív közkultúra erőteljes és mindenütt jelenlévő eleme, amely a posztkoloniális nemi szubjektivitás, a politizált etnolingvisztikai identitás és a neoliberális átalakulás összetett dinamikáját alakította Dél-Indiában.