Olvasói vélemények
Összegzés:A „A harangok csendjében: Michael Gorra „Utazás Németországban” című könyve a németországi utazások bonyolultságát tárja fel a viharos történelem, különösen a II. világháború és annak utóhatásai tükrében. Miközben az útleírás irodalmi és filozófiai perspektíváját kínálja, mélységét és szerzői hangját illetően vegyes kritikákat kapott.
Előnyök:A könyv Németország kulturális változásainak átgondolt és kritikus vizsgálatát nyújtja, személyes anekdotákat és a szerző utazásai során szerzett reflexióit is beépítve. A könyv a történelemnek a mai Németországra gyakorolt hatásáról és az útleírásról mint műfajról szóló gondolatébresztésről is ismert. Néhány olvasó nagyra értékelte Gorra képességét, hogy az irodalmi utalásokat és saját németországi tapasztalatait összekapcsolja, ami az utazási irodalom egyedülálló kiegészítőjévé teszi.
Hátrányok:Sok olvasó úgy vélte, hogy a könyv túlságosan erudista és pedáns, gyakran inkább idézetek gyűjteménye, mint eredeti betekintés magába Németországba. A kritikák között szerepel a túlzott névsorolvasás, a holokauszt megszállottsága, amely háttérbe szorítja a német kultúra más aspektusait, valamint a lebilincselő utazási történetek hiánya. Összességében egyes kritikusok úgy érezték, hogy a könyv nem felel meg a hagyományos útikönyvvel szemben támasztott elvárásoknak, és csalódottak voltak.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Bells in Their Silence: Travels Through Germany
Könyv tartalma:
Németországról senki sem ír útleírást. Az ország sok szorongó, oknyomozó riportkötetet szül - könyveket, amelyek a német problémán, a második világháborún, a holokauszt örökségén, a falon, az újraegyesítésen és a köztük lévő összefüggéseken aggódnak. De nem útikönyveket, nem az irodalmi nonfiction szabadszájú és impresszionista műveit, amelyeket V. S. Naipaulhoz és Bruce Chatwinhez kötünk. Mi az, ami Németországban és az útikönyvben látszólag ellentétbe hozza őket? Michael Gorra, aki egyik lábával a könyvtárban, a másikkal pedig az utcán áll, egyszerre ad választ erre a kérdésre és saját utazótörténetét Németországról.
Gorra Goethe olaszországi útjáról szóló beszámolóját használja modellként az utazó mai Németországra adott válaszának teszteléséhez, és a mai német városok bevásárlóárkádjait Benjamin Arcades projektjének feltételeinek veti alá. Theodor Fontane regényein keresztül olvassa a Berlin utáni Wende-t, megvizsgálja a képi nyelv szerepét, és W. G. Sebaldot hívja segítségül, hogy megismerje a töredékek és kitérők helyét az útleírásban.
A The Bells in Their Silence (A harangok a csendben) a véletlen felfedezésekkel teli - és a maradandó és a mulandó, az építészet és az árvíz gyönyöreiben gazdag - könyv a ritka utazó történetét kínálja Németországról, miközben az utazási elbeszélés mint irodalmi forma határait is próbára teszi.
