Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák figyelmeztetik a potenciális vásárlókat, hogy ez a változat nem tartalmaz angol átírást a cirill betűkről, így nem alkalmas az orosz nyelvet nem ismerők számára. A nyomtatás minőségét is kritizálják, és több kritikus azt javasolja, hogy keressenek egy másik változatot, amely tartalmazza a transzliterációt és jobb használhatóságot biztosít az énekesek számára.
Előnyök:A könyv előnyeiről nem számoltak be.
Hátrányok:⬤ Hiányzik az angol átírás a cirill betűkből
⬤ rossz nyomtatási minőség
⬤ nem alkalmas az orosz nyelvet nem ismerők számára
⬤ ajánlott más változat után nézni.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Bells, Op.35: Vocal score
Könyv tartalma:
Az 1913-ban Konsztantyin Balmont Edgar Allan Poe verseinek orosz nyelvű szabad átdolgozására komponált A harangok (oroszul Kolokola) Rachmaninov egyik kedvence volt saját művei közül. Balmont orosz feldolgozását egy névtelen tisztelője küldte el a zeneszerzőnek, amikor Rómában tartózkodott. Rachmaninov gyakran „kórusszimfóniaként”, sőt rövid ideig „harmadik szimfóniájaként” is emlegette a művet. A művet ugyanazon az íróasztalon komponálták, amelyet Csajkovszkij Rómában használt, és bizonyos párhuzamokat mutat a korábbi orosz mester műveivel - nevezetesen a Path tique-szimfóniával és a Pikk dámával. A premiert 1913. február 8-án Moszkvában maga Rahmanyinov vezényelte. Ez az új, nagyméretű vokális partitúra a zeneszerző barátja, Alexander Goldenweiser által átírt eredeti, 1920-as Gutheil-kotta digitálisan feljavított újrakiadása. Ellentétben a mostanában kapható sok más, rendelésre készült kottával, ez az összes oldallal együtt érkezik, és a képeket alaposan ellenőrizték, hogy olvasható legyen.
⬤ IMSLP oldal.
⬤ Wikipedia.
