Catalogue of Irish Manuscripts in Houghton Library, Harvard University
Az első teljes beszámoló Észak-Amerika legnagyobb hagyományos ír nyelvű kéziratgyűjteményéről.
A Harvard Egyetem rendelkezik Észak-Amerika legnagyobb ír nyelvű kódexgyűjteményével, amelyet a Houghton Könyvtárban, a ritka könyvek raktárában őriznek. A kéziratok az ír könyvkészítés ősi örökségének részét képezik, amely a korai középkorig nyúlik vissza. A Houghtonban található kéziratos művek középkori költemények és mondák tizennyolcadik és tizenkilencedik században újramásolt változatait tartalmazzák, amely időszakhoz a könyvtár dokumentumainak többsége tartozik. Az ebből az időből származó korabeli írások, valamint az Egyesült Államokban az éhínség utáni ír bevándorlók közösségének írásai is szerepelnek. Ez a katalógus először ismerteti teljes egészében a gyűjteményt, és felbecsülhetetlen segítséget nyújt az ír és ír-amerikai kulturális és irodalmi termés kutatásához. A szerző bevezetője azt vizsgálja, hogyan jött létre a gyűjtemény. Ez az el nem mondott történet fontos fejezete Amerika szellemi történelmének, amely a Harvard Egyetem tudományos és oktatói tevékenységének példátlan bővülését tükrözi a huszadik század elején, amikor az intézmény tanulmányi programjába egyre több európai nyelv és irodalom és ezek forrásai kerültek be. Ez a nélkülözhetetlen kalauz az ír múlt és az amerikai ír diaszpóra egyik jelentős raktárának feljegyzéseihez, a korai és a középkor utáni kódexek szakértőinek érdeklődésére tarthat számot.
A kötet az összehasonlító irodalomtudomány, a kultúratudomány, valamint az ír és ír-amerikai történelem kutatói és hallgatói számára is fontosnak bizonyulhat.