A határ mindkét oldalán

Olvasói vélemények

Terry Overton Both Sides of the Border (A határ mindkét oldalán) című könyve egy lenyűgöző elbeszélés, amely két, a határ különböző oldaláról származó nő útját fonja össze: Dolores Hondurasból, aki jobb életet keres, és Eva, egy amerikai professzor, aki a határ közelében tapasztalja meg az életet. A történet erőteljes kommentárral szolgál a bevándorlásról, kiemelve azokat a veszélyeket és küzdelmeket, amelyekkel a határátkelőknek szembe kell nézniük, miközben gazdag jellemfejlődést és magával ragadó leírásokat kínál. A kritikák dicsérik a könyvet a lebilincselő történetvezetés, az érzelmi mélység és az időszerűség miatt, de a jellemfejlődés és az elbeszélői stílus terén is megjegyzik a következetlenségeket.

⬤ Kiváló történetmesélés és jellemfejlődés.
⬤ Magával ragadó és szemléletes leírások a különböző helyszínekről.
⬤ Erőteljes kommentár a bevándorlásról és a kulturális küzdelmekről.
⬤ Magával ragadó kettős elbeszélés, amely ellentétes életeket tár fel.
⬤ Érzelmileg hatásos, empátiát vált ki a szereplőkből.

⬤ Egyes karakterek, különösen Eva, kevéssé kidolgozottnak vagy különállónak tűnnek.
⬤ Az elbeszélői átmenetek néha megrázóak lehetnek.
⬤ Néhány kritika megemlíti az elbeszélői stílussal kapcsolatos problémákat, mint például, hogy túlságosan „mesél” ahelyett, hogy „megmutatná”.
⬤ Néhány olvasó úgy vélte, hogy a befejezésből hiányzik a feloldás.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Both Sides of the Border

Könyv tartalma:

Igazi aktuális események által inspirálva.

Dolores, Ernesto és Emilio Sanchez Amerikába indulnak, hogy munkát találjanak és megmentsék családjukat, amelyet az apjuk balesete és a hondurasi szárazság tönkretett. Az Amerikába vezető út azonban túl drága lenne a szegénységtől sújtott családnak. A tizenéves testvérek csak az Istenbe vetett hitükre támaszkodva indulnak el új hazájuk felé, a kartell fenyegetése, a korrupt rendőrök, az éhezés és a halál ellenére.

Eközben Eva Jordan elhatározza, hogy új életet kezd a mexikói határ amerikai oldalán, remélve, hogy lerázhatja magáról a szörnyű házasság okozta sebeket. Annak ellenére, hogy édesanyja aggódik a lánya miatt, aki ilyen közel él a határhoz, Eva úgy dönt, hogy nyaralni megy a túloldalra, hogy felfrissítse a spanyolját és pihenjen, mielőtt új munkája megkezdődik. A lányt lenyűgözik Mexikó gyönyörű városai, de lassan felnyílik a szeme a veszélyekre, amelyek a bejárati ajtaján kopogtatnak.

Amikor egy hurrikán elmossa a határfalakat, a két oldal gyűlöletben ütközik össze, vagy tökéletes harmóniában egyesül?