A Hatha-jóga Pradipika: Az eredeti szanszkrit és egy angol fordítás

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Aker fordítását a Hatha-jóga Pradipikáról, mivel az könnyen hozzáférhető és hasznos vizuális elemekkel van ellátva, így a jógát gyakorlók és tanárok számára is értékes. A könyvben leírt néhány gyakorlattal kapcsolatban azonban óvatosságra intenek.

Remek fordítás, szanszkrit és angol nyelven is tartalmazza, hasznos képek, megfizethető ár, alkalmas jógaképzéshez, és értékes mind az új, mind a tapasztalt gyakorlók számára.

Egyes gyakorlatokhoz képzett tanár útmutatása szükséges, bizonyos technikák kipróbálása előtt óvatosság ajánlott.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Hatha Yoga Pradipika: The Original Sanskrit and An English Translation

Könyv tartalma:

A Hatha-jóga Pradipika e megfizethető, végleges kiadása tartalmazza az eredeti szanszkrit nyelvet, egy új angol fordítást, valamint az összes ászanáról egész oldalas fényképeket. Ennek a klasszikusnak az első olyan kiadása, amely megfelel a magas tudományos, irodalmi és gyártási követelményeknek, és azoknak szól, akik gyakorolják a jógát, vagy érdeklődnek az egészség és fitnesz, a filozófia, a vallás, a spiritualitás, a miszticizmus vagy a meditáció iránt.

"Gyönyörűen nyomtatott és fordított kiadásban. Csodálatos képek is.".

--Dominik Wujastyk, Indológia.

"Van itt egyfajta varázslat - mintha Szvatmarama kivetítette volna magát az időben, és Akersen keresztül fejezte volna ki magát.".

--Michael Perkins, Woodstock Times.

"Ez a hű reprodukció lenyűgöző és nagyon ajánlott referencia a Hatha-jóga tanulói és elkötelezett gyakorlói számára.".

--Midwest Book Review.

"Pontos és világos képekkel kísért, informatív szanszkrit szövegnek ez a fordítása nagyon hasznos kiegészítője a jógáról szóló, nyugati nyelveken megjelenő, egyre növekvő irodalomnak.".

--Ashok Aklujkar, University of British Columbia.

"A több mint ötszáz évvel ezelőtt írt szöveget sokan a Hatha-jóga gyakorlatának egyik alapművének tartják.".

--Chris Meehan, Kalamazoo Gazette.