A Hatos készlet

Olvasói vélemények

A könyvről szóló felhasználói vélemények jelentős elégedetlenséget fejeznek ki, elsősorban a fordítás minőségével és a formázással kapcsolatos problémák miatt. Néhány pozitív említés konkrét tartalmakkal kapcsolatos.

Néhány felhasználó nagyra értékelte az olyan konkrét történeteket, mint például a „Párbajhősök”, és azt állították, hogy a történet lebilincselő és ugyanolyan jó, mint a filmadaptáció. Egy pozitív visszajelzés megjegyezte a gyors és megbízható eladót.

Számos vélemény kritizálta a könyvet a rossz fordítási minőség miatt, ami összefüggéstelen és olvashatatlan szöveget eredményezett. Gyakran kiemelték az olyan problémákat, mint a hiányzó diakritikus jelek, az összekuszált oldalak, a betűhibák és az általános rossz nyomdai minőség. Több bíráló kifejezte visszatérítési igényét.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Set of Six

Könyv tartalma:

Az Egy hatos sorozat (1908) Conrad egyik legsokoldalúbb és legváltozatosabb alkotása, amely különböző érdeklődési köröket és helyszíneket, többféle hangnemet és a novellaformák sokaságát öleli fel (a "Párbaj" novellájától a "Besúgó" anekdotikus történetéig). A kötet széleskörű bevezetője gondosan értékeli az egyes novellák eredetét és forrásait, és egyúttal felméri a kötet korai recepcióját mint kiadott gyűjteményt.

A magyarázó jegyzetek tisztázzák az irodalmi és történelmi hivatkozásokat, azonosítják a valós helyszíneket és személyeket, valamint jelzik a kölcsönzéseket és a gallizmusokat. A terjedelmes szöveges esszé és a hozzá tartozó apparátus a kompozíció és a kiadás történetét vázolja fel, részletezve Conrad gépíróinak, szövegszerkesztőinek és szerkesztőinek beavatkozásait.

A kötet függelékeket is tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az olvasó számára, hogy első kézből hozzáférjen Conrad forrásanyagához; a tengeri és idegen kifejezések glosszáriumait; valamint térképek és a korai tervezetek reprodukciói formájában megjelenő illusztrációkat. A Conrad saját korai kéziratos és gépiratos formáihoz való visszatéréssel (és azok tiszteletben tartásával) ez a kiadás a gyűjteményt és az előszót minden eddig nyomtatottnál hitelesebben mutatja be.