A hatvanas évek mozgalma, 1960-1963

Eredeti címe:

The Sixties Movement, 1960-1963

Könyv tartalma:

Ma eljött az idő. JFK az ötvenes évek konformizmusában megrekedt nemzethez szól, hozzuk újra mozgásba Amerikát. JFK karizmája egy ifjúsági mozgalmat indít el az ő személyes hangulata képében. Claire számára ez egy mélyen déli, vallásos buzgalom, Harlan számára a fiatalok új szövetsége, Jody számára a feketék a feketékkel Mississippiben, Joshua számára pedig a nukleáris kísérletek beszüntetésére való felhívás. Jöjjenek össze Ann Arborban és Madisonban, Atlantában és Nashville-ben, Berkeleyben és San Franban, hogy tiltakozzanak szüleik világa ellen, akiknek a jólét elég volt. Üljenek be a Woolworth's-ba, hogy kiálljanak a száz éve tartó faji elkülönülés ellen. Jöjjenek össze egy szabadsághadjáratra, hogy próbára tegyék a törvényt. Jöjjenek össze északon és délen, hogy fekete és fehér, férfi és nő, fiatal és JFK új kultúrát teremtsenek, hogy megingassák az idősebb generáció határait.

Ma eljött az idő. Hadd szólaljanak meg a fiatalok. Írjátok meg a Diákkiáltványt, mint nyilatkozatot arról, hogy mit akarnak a fiatalok, és mi az, ami ellenséges az álmaikkal szemben. Mondjátok ki hangosan az egész világnak, hogy mi megváltoztathatjuk a világot. Ha nem az egyházak, szakszervezetek, közösségek és elkötelezett polgárok, akkor egy diákmozgalom, amely a terjeszkedését a világ problémáinak megoldásához köti. Jöjjetek össze ülősztrájkokra és szabadsághadjáratokra. Tiltakozzunk együtt a rasszizmus ellen Albanyban, Georgia államban. Gyertek össze, hogy kikényszerítsétek James Meridith bejutását a Mississippi Egyetemre. Tiltakozzunk együtt George Wallace ellen, aki az iskola ajtajában áll. Állítsátok le a rendőrkutyákat, a tűzoltótömlőket és Bull Connort az alabamai Birminghamben. A felnőttek a rasszizmust a tévében látják, és most már tudják, mi folyik, nem a vasfüggönytől keletre, hanem a saját déli városainkban. Legyetek újra fiatalok és idealisták.

Jöjjön egy elkötelezettebb polgárság, hogy Washington DC-ben felvonuljon a polgárjogokért és a munkahelyekért mindenkinek. Lássátok a sokakat, ők vagyunk mi. A választ a szél fújja. Hallgassátok meg Dr. King szónoklatát, amint elmondja nekünk álmát, hogy feketék és fehérek, észak és dél, öregek és fiatalok, mindannyian együtt Isten gyermekei. Mégis, még ha a remény szárnyal is a késő nyári álmokkal, a.