A hazugság

Olvasói vélemények

Petra Hammesfahr „A hazugság” című könyve vegyes kritikákat kapott: egyes olvasók lebilincselőnek és magával ragadónak találták, míg mások a könyv összetettségét, a karakterfejlődést és a fordítás minőségét kifogásolták.

Sok olvasó értékelte a lebilincselő pszichológiai fordulatokat, a jól kidolgozott cselekményt és a szereplők összetettségét. Néhányan érdekesnek találták az identitásváltás koncepcióját, és élvezték az egész történet során tapasztalható feszültséget. Néhányan megemlítették, hogy képtelenek voltak letenni a könyvet, és elgondolkodtatónak találták.

A kritikusok megjegyezték a történet tekervényes és zavaros jellegét, a gyenge karaktermeghatározásokat és a cselekmény valószerűségének hiányát. A fordítással kapcsolatos problémákat is megemlítették, a nehézkes szószerkesztés és az elbeszélés folyamának elvesztése befolyásolta az olvasási élményt. Néhányan unalmasnak vagy túl hosszúnak találták a könyvet, ami miatt teljesen lemondtak róla.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Lie

Könyv tartalma:

"... Az ember osztozik Susanne meggyőződésében, hogy meg kell próbálnia a megtévesztést véghezvinni. Hogy vajon sikerül-e neki, az olvasó Susanne válla fölött lesve a csapdákat, lapozgatja ezt a figyelemre méltó könyvet." - The Independent (UK)

Dicséret Petra Hammesfahr A bűnös című könyvéről :

" A bűnös a legjobb pszichológiai feszültségregény, amit az egész évben olvastam." -- Daily Telegraph.

"Németország Patricia Highsmithre adott válaszának titulált Hammesfahrnak új rajongókat kell szereznie ezzel a regényével." Publishers Weekly.

"Megmutatja, miért ő Németország egyik legkeresettebb krimi és pszichológiai thriller írója. Komor, mélyen az emberi pszichébe hatol, és lebilincsel." The Times (London)

Nadia és Susanne kísértetiesen hasonlítanak egymásra, de az egyik nő súlyosan gazdag, a másik pedig nincstelen. Amikor Nadia megkéri Susanne-t, hogy töltse a hétvégét a férjével, hogy elszökhessen egy szeretőjével, hogyan utasíthatná vissza Susanne a felháborítóan magas fizetséget, amit felajánlanak neki? Nadia és a férje alig beszélnek egymással, és a férfi a hétvége nagy részében dolgozni fog. Könnyű pénz, legalábbis úgy tűnik.

Egy péntek délután Susanne elviszi Nadia Alfáját a gyönyörű külvárosi villához, amelynek fedett medencéje és üvegajtói a lejtős pázsitra nyílnak. Ezt az első tartózkodást továbbiak követik, ahogy egy ártalmatlannak tűnő játékból halálos hazugságháló lesz.

Petra Hammesfahr, 1951-ben született, nem volt könnyű élete: tizenhárom évesen otthagyta az iskolát, és tizenhét évesen terhes lett alkoholista férjétől. Első regényét negyvenévesen adta ki, és azóta több mint húsz krimit és feszültséggel teli regényt írt. Petra televíziós és filmforgatókönyveket is ír. Számos irodalmi díjat nyert, köztük a wiesbadeni Krimi-díjat és a Rajna-vidéki Irodalmi Díjat.