A hazugságok lakomája

Eredeti címe:

Banquet of Lies

Könyv tartalma:

Egy fiatal férfi, Koussaila, elmeséli, hogyan ébredt fel féktelen szexualitása idősebb nők karjaiban. A hatvanas évek Algériájában, az elfojtott vágyak zárt világában a nagynénje karjaitól az iskolaigazgató feleségén át egy apáca karjaiig jut el, akivel a temetőben találkozik. A fokozódó politikai zavargások légkörében Koussaila folytatja a vágy, az önundor, a nők és a szex kaotikus útját, és hiába próbálja kiragadni legbensőbb énjét, az iszlám (a Korán lapjain) és a "Roumis" világa között hánykolódik. Egy nap azonban választani kényszerül. Háború, intolerancia és iszlám fanatizmus fenyeget a horizonton.

Napjainkban egyre nagyobb hangsúlyt kap az iszlám nemzetek nyugati világra gyakorolt hatása, valamint a keleti országok konzervatív és nacionalista iszlám irányzatai közötti küzdelem. Ez a regény megkérdőjelezi a bevett iszlám gondolkodást, és a nemzedékeken átívelő szexualitás leírásának radikalizmusa hatalmas érdeklődésre tarthat számot. Hatása hasonló lehet Alaa Al Aswany The Yacoubian Building című regényéhez. Ez egy gyönyörűen megírt erotikus regény, amelyet franciából Frank Wynne, Michel Houellebecq Atomizált és Platform című művének díjnyertes fordítója fordított.

Amin Zaoui író és kétnyelvű (arab és francia) tudós. Jelenleg az algíri Nemzeti Könyvtár vezetője, és öt regény szerzője, amelyeket tucatnyi nyelvre fordítottak le, de angolra még soha.