A hegy sója: A Campa Ashninka története és ellenállás a perui dzsungelben

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Varese könyvét, mint jól kutatott monográfiát, amely a nyugati Amazonas részletes történetét mutatja be. Míg egyes olvasók értékelik a Varese által nyújtott betekintést, mások kritizálják az írásmódot, amely száraz és bonyolult, és megnehezíti a tartalommal való teljes foglalkozást.

⬤ A nyugati Amazonas jól kutatott története
⬤ bemutatja Varese hallgatói és írói képességeit
⬤ néhány érdekes információt.

⬤ Az anyag száraz bemutatása
⬤ összetett és zavaros nyelvezet
⬤ a mondatok gyakran többszöri olvasást igényelnek
⬤ felesleges részletek, amelyek nem járulnak hozzá érdemben az átfogó elbeszéléshez.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle

Könyv tartalma:

A perui Amazonas őslakos Campa Ash ninkák négy évszázadon át küzdöttek identitásukért és függetlenségükért a spanyol gyarmatosítás és a perui nemzeti expanzió ellenében. Stefano Varese eredetileg a Campa Ash ninkákról írt az 1960-as évek közepén, miután három évadon át terepen kutatott közöttük és három évig archívumokban kutatott, és könyvének La Sal de Los Cerros címet adott a meghódított sóhegyről, amely évezredeken át a Campa Ash ninkák kereskedelmének és hatalmának központja volt. A szerző új előszóval és bevezetéssel frissített A hegy sója most először teszi elérhetővé Varese klasszikus antropológiai művét angol nyelven.

Ez a könyv különleges jelentőséggel bír, mint az elkötelezett antropológia korai példája. Varese kutatásait kifejezetten azzal az elkötelezettséggel végezte, hogy a Campa Ash ninkákat hagyja magukért beszélni, forrásanyagként használva mítoszaikat és kozmológiai értelmezéseiket, és ennek tudatában új olvasatokat kísérelt meg a törzsre vonatkozó spanyol gyarmati és modern perui dokumentumokból. Az európai földrajzi annektálás könyörtelen sikerének és az európai kulturális asszimiláció folyamatos kudarcának krónikája. A Campa Ash ninkák között élve Varese rájött, hogy világnézetük elutasítja azt a modern felfogást, hogy az asszimiláció elkerülhetetlen, és mély tiszteletet ébresztett a Campa Ash ninkák vadul független szelleme iránt. Éppen ezért művét inkább világuk "közelítésének" nevezi, mintsem leírásuknak vagy történetüknek.

"A hegy sója egyértelmű és közvetlen bizonyítéka annak, hogy Stefano Varese mire képes. Tudományos tanulmányként az ash ninka drámájának történelmi újrateremtése a civilizációval való szembenállásukban. Etnológiai terepmunkaként pedig annak az erőfeszítésnek és örömnek az eredménye, amellyel az Ash ninka életét élte, hogy átadja nekünk a világról, önmagukról és rólunk, a Másokról és tizedelőikről alkotott látásmódjukat." - Darcy Ribeiro, az Előszóból.