A hegyek mögött

Olvasói vélemények

A könyv egy színes és szellemes antológia, amely a Baca család életét mutatja be a 20. század eleji Észak-Új-Mexikóban, nosztalgikus bepillantást nyújtva a vidéki életbe és a környék kultúrájába. Történetek sorozataként jelenik meg, amelyek összefonják a múltat Észak-Új-Mexikó egyedülálló örökségének tükrözésével.

A gyönyörű és lenyűgöző gyűjteményként jellemzett írás Észak-Új-Mexikó és lakóinak lényegét ragadja meg. Sok olvasó élvezetesnek találja, mivel elfogadható áron nyújt gazdag történelmi és kulturális felfedezést. A történetekről azt mondják, hogy költőien áradnak, egyedi nézőpontokat és betekintést nyújtanak egy adott közösségbe.

Néhány olvasó megjegyezte a szöveg elavult nézőpontjait, amelyek a múlt szűk látókörét tükrözik. Emellett időbe telhet, amíg a könyvvel teljes mértékben foglalkozni tudunk, mivel az egyik kritikus megemlítette, hogy el kell olvasni a bevezető részeket, hogy jobban megértsük az összefüggéseket.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Behind the Mountains

Könyv tartalma:

Képzelje el magát egy eldugott zöld völgyben, magasan az észak-új-mexikói hegyekben. Ön egy nagy család tagja, akiknek egy juh- és marhatelepük van, amely a kis Rociada falut veszi körül.

Apád, a spanyol, a nagyra becsült és elismert José Baca, anyád, Doña Marguerite pedig francia származású. A faluban mindenki szereti és tiszteli a családodat, mint a patrónusaikat, a bajban hozzájuk fordulnak, és karácsonykor ajándékot hoznak nekik. A Baca család mindennapjaiból, a falu népének mindennapjaiból, szokásaikból és babonáikból Oliver La Farge megrajzolta például az ifjú Pino kiábrándulásának megható történetét, amely a hőséből, a lótolvaj Pascualból való kiábrándulásról szól.

Vagy ott van a beszámoló az esküvői cipőről, amely addig csípett, amíg a menyasszony sírva fakadt. Aztán ott van Carmen árulásának felfedezése a vak vallásos kivilágítatlan kunyhójában, és az a mulatságos történet, ahogyan Pino megbűnhődött arroganciájáért azon az estén, amikor az érsek vacsorára jött. De a kalandok, a gyengédség és a humor e hullámzó felszíne alatt a külvilág fokozatos behatolása zajlik Rociadában, az ősi spanyol életforma egyik utolsó túlélőjében az Egyesült Államokban.

Végül ez az idilli falu megadja magát a turisták és a gépek inváziójának, és Rociada már csak a múlt álma lesz. Számos könyve közül a „Hegyek mögött” kivívta a Santa Fe-iak és az új-mexikóiak szeretetét, akik továbbra is regionális klasszikusnak tartják a könyvet. Santa Fe sokat változott Oliver La Farge halála óta - többet, mint amennyit a legtöbb ember hajlandó elismerni.

Az általa gyakran emlegetett és csodált kisvárosi légkör „melegségével és jutalmával” gyorsan a múlté lett. De most, hogy neve méltó módon egy Santa Fe-i könyvtár bejárata fölött olvasható, talán a modern kor nem lesz hajlandó elfelejteni a város és az amerikai délnyugat emberei iránti szeretetét.