A helyes szándék

Olvasói vélemények

A könyvet lebilincselő és érzelmes történetmeséléséért dicsérik, amely a megszállottság és a beteljesületlen vágyak témáját járja körül. A próza jól kidolgozott, a karaktereket a minimális részletek ellenére is átélhetőnek és hatásosnak érzi.

Gyönyörű próza, lebilincselő elbeszélésmód, erős érzelmeket kiváltó, átélhető karakterek, intenzív és magával ragadó történetmesélés, valamint az a képesség, hogy erős kapcsolatot teremtsen az olvasók és a szereplők között.

Néhány olvasó hiányolhatja a részletek mélységét bizonyos területeken, mivel a szerző nem részletezi részletesen a karakterek hátterét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Right Intention

Könyv tartalma:

Kirkus Best Books of 2018 Barba a novella mestere... Gyönyörű, teljes mértékben megvalósított gyűjtemény.

-- Kirkus Reviews (Starred Review) Andr s Barba történeteiben semmi sem egyszerű a férfiak és nők számára. Miközben élik az életüket, mindannyiukat próbára teszi egyetlen, pusztító megszállottság. Egy futó a maratonra való edzés közben kockára teszi a házasságát egy tinédzser nem bírja tovább elviselni a hús látványát szülei válása után egy férfi hirtelen a közte és fiatalabb férfi szeretője közötti korkülönbségre fixálódik.

Andr s Barba négy feszes novellájában a forma mestereként mutatkozik be. Andr s Barba az egyik legelismertebb kortárs spanyol író.

Tizenkét könyv szerzője, köztük az Augusztus, az Október és az Eső Madrid felett. A szépirodalmi művek mellett esszéket, verseket, fotókönyveket, valamint Thomas De Quincey és Herman Melville fordításait is írta. Könyveit tíz nyelvre fordították le.

Lisa Dillman 2016-ban elnyerte a legjobb fordítás díját Yuri Herrera Signs Preceding the End of the World című művének fordításáért. Spanyolból és katalánból fordít, és az Emory Egyetem spanyol és portugál tanszékén tanít.