A helyiek elnevezése: Orvostudomány, nyelv és identitás Koreában a tizenötödik század óta

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Naming the Local: Medicine, Language, and Identity in Korea Since the Fifteenth Century

Könyv tartalma:

A Naming the Local feltárja, hogy a koreaiak hogyan honosították meg a külföldi orvosi újdonságokat a saját feltételeik szerint, miközben egyidejűleg módosították a betegség és a jólét koreai sajátos kifejezéseit, hogy azokat a tudósok és a közönség szélesebb hálózata számára is hozzáférhetővé tegyék.

Korea geopolitikai helyzete és az orvostudománynak a helyi és az egyetemes egyensúlyozására irányuló törekvéséből fakadó belső feszültsége miatt Soyung Suh azt állítja, hogy a koreaiak azon kísérletei, hogy az őshonos kategóriákat egy sajátos nyelvi formában hivatalosan dokumentálják, saját fogalmi határaik folyamatos egyeztetését igényelték a kínai, japán és amerikai hatóságokkal szemben, amelyek nagyrészt az orvosi tudáshálózatot alakították. Öt terminológia - materia medica, az orvosi hagyomány földrajza, a test, az orvosi árucikkek és a betegség - születése, hanyatlása és utóélete egy feloldhatatlan dualizmusra világít rá az orvostudomány őshonos attribútumainak megnevezésére irányuló koreai törekvések középpontjában.

Azáltal, hogy nyomon követi a koreai képzettségű szereplők arra irányuló erőfeszítéseit, hogy az idők folyamán artikulálják az orvostudomány népi nomenklatúráját, ez a könyv az orvostudományban a „koreaiság” módjának megteremtésében rejlő korlátokat és lehetőségeket vizsgálja - és a kulturális és nemzeti identitás koreai megnyilvánulását.