A hét jó év és I. L. Peretz egyéb történetei

Olvasói vélemények

A könyv I. L. Peretz műveit tartalmazza, bemutatva tehetségét az értő és humoros történetmeséléshez. A gyűjtemény olyan figyelemre méltó történeteket tartalmaz, mint a „Bontche Schweig” és a „Ha nem magasabbra”, amelyek éles szellemességgel és iróniával kritikusan vizsgálják az emberi viselkedést és a spiritualitást. A recenzensek elismerően nyilatkoznak Peretz egyedi látásmódjáról és mélységéről, ugyanakkor kifejezik azt a vágyukat, hogy művei nagyobb elismerést kapjanak.

A történetek viccesek, éleslátóak és tele vannak élettel. Peretzet az emberi viselkedés és a spiritualitás kritikai vizsgálatáért dicsérik. Éles szellemessége és emlékezetes iróniája lebilincselő olvasmányélményt nyújt. A „Bontche Schweig” és a „Ha nem magasabbra” című történeteket mint történetmesélői képességeinek különösen erőteljes példáit emelik ki.

I. L. Peretz továbbra is alulértékelt szerző, ami arra utal, hogy művei nem kapják meg a megérdemelt elismerést. Magukkal a történetekkel kapcsolatban a kritikák nem tartalmaznak konkrét kritikákat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Seven Good Years, and Other Stories of I. L. Peretz

Könyv tartalma:

A jiddis irodalom egyik mesterének tíz története, bájosan újragondolva és illusztrálva. Minden korosztály olvasóit elvarázsolják Hautzig ügyes és érzékeny fordításai I.

L. Peretz kelet-európai meséiből. Peretz, akit a modern jiddis irodalom egyik legnagyobb írójának tartanak, a kedvesség varázslatos tulajdonságáról és a vakhit keserű gyümölcseiről írt.

A bájos történetek és a megidéző rajzok időtlen kincsekké teszik ezt a gyűjteményt, amely gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt örömet szerez. I.

L. Peretz, 1859-1915, írásaiban megragadta a kelet-európai zsidó élet lényegét. Lengyelországban született 1859-ben, végül Varsóban telepedett le, és a zsidó közösségen belül vezetője lett annak a mozgalomnak, amely a jiddis mint modern, világi, irodalmi nyelv megteremtését és fejlesztését tűzte ki célul.

Korai műveit héberül, későbbi munkáinak nagy részét jiddisül írta. Minden írását a zsidó élet meleg megértése hatja át.