Értékelés:
A könyv egy nyelvtani referenciakötet kísérője, és a hettita nyelv elsajátításához nélkülözhetetlennek tartják. Tartalmaz strukturált leckéket gyakorlatokkal, de nincs válaszkulcs. A felhasználók nagyra értékelik áttekinthetőségét és átfogó jellegét, különösen a kezdők és a haladók számára.
Előnyök:⬤ Szépen kivitelezett
⬤ nagyszerű a hettita nyelvtanuláshoz
⬤ világos és átfogó
⬤ nélkülözhetetlen segédkönyv a referencia nyelvtanhoz
⬤ szókincset és gyakorlatokat tartalmazó leckéket tartalmaz
⬤ kezdők és haladók számára egyaránt hasznos.
⬤ Külön nyelvtani kötetet igényel
⬤ nem tartalmaz megoldókulcsot a feladatokhoz
⬤ félrevezető a címe, hogy „oktatókönyv”, nem pedig munkafüzet.
(5 olvasói vélemény alapján)
A Grammar of the Hittite Language: Part 1: Reference Grammar
Hoffner és Melchert régóta várt munkája minden bizonnyal a hettita nyelv standard referencia nyelvtana és a hettita nyelv fő tanítási eszköze lesz. Az első kötet a hettita nyelvtan alapos, szöveges példák sokaságával megalapozott leírását tartalmazza. Emellett a szerzők figyelembe veszik a hettita nyelv minden aspektusára vonatkozó tanulmányok széles körét. A Johannes Friedrich Hethitisches Elementarbuch című műve második kiadásának (1960) megjelenése óta eltelt öt évtizedben a hettita nyelvtanról szerzett ismereteink egyre részletesebbé és árnyaltabbá váltak, különösen a rendelkezésre álló új szövegek száma és az egyre bővülő másodlagos irodalom miatt. A LANE-sorozat ezen első kötete komoly hiányt pótol, és átfogó referenciát kínál az elkövetkező évtizedekre.
A második kötet egy oktatókönyv, amely egy sor osztályozott leckéből áll, a tanuló számára lefordítandó szemléltető mondatokkal. Az oktatóanyag a referencia nyelvtanhoz van kulcsszavakkal illesztve, és kiterjedt jegyzeteket tartalmaz.
A nyomtatott nyelvtankönyvhöz egy CD-ROM is tartozik, amely a nyelvtan és az útmutató teljes szövegét tartalmazza kereshető, kereszthivatkozásokkal és hiperhivatkozásokkal ellátott formában.