Értékelés:
Kathy Nelson „The Ledger of Mistakes” című könyve megható versgyűjtemény, amely a veszteség, a megbánás és az összetett családi kapcsolatok témáit járja körül, különösen az anyák és lányaik közötti kapcsolatokat. A recenzensek dicsérik a gazdag nyelvezetet, az érzelmi mélységet és a megélt tapasztalatok hiteles ábrázolását, így a kötet sokak számára lebilincselő olvasmány.
Előnyök:⬤ Szakszerűen megalkotott, gazdag és bölcs költészet
⬤ mélyen elgondolkodtató és érzelmileg megindító
⬤ hiteles megélt tapasztalatokat örökít meg
⬤ lírai és elbeszélői minősége miatt erősen ajánlott
⬤ erős érzéseket ébreszt az olvasóban, és újraolvasásra hív.
Egyes olvasók a gyász és a megbánás témáit nehéznek vagy érzelmekkel telinek találhatják, ami megterhelő lehet azok számára, akik nincsenek felkészülve ilyen mély elmélkedésre.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Ledger of Mistakes
„Miért kell emlékezni a halottakra? „ - kezdi Kathy Nelson költőnő ezt a kijózanító meditációt, egy ereszkedést és emelkedést az elveszett és néha újra megtalált dolgokon keresztül, éles szemével a természetet, az anyját a Bardóban és az életben, a baj és a szerelem egyaránt helyreállt, rendíthetetlen gyász, megbánás, diadal, rejtély... És hogy pontosan miért? Mert szükségünk van ezekre a versekre, mint lencsére, mint próbakőre.
És ilyen szép, megdöbbentő nyelvi és képi beavatkozásokra! Élénk részletek, rétegről rétegre - mondjuk, egy „kerítéssel összevarrt táj”, vagy hogy visszatartjuk a lélegzetünket, „amíg valaki ki nem nyitja az ajtót”. Ez a valaki ez a figyelemre méltó költő. „Tegnap este”, írja Nelson, »találtam egy rejtett lépcsőt, amely lefelé vezet/egy szobalabirintusba...«.
És milyen nagyszerű ajándék mindannyiunk számára, hogy követhetjük őt oda. -Marianne Boruch, Sötét bestiárium.