Eredeti címe:
The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition
Könyv tartalma:
A Hibernensis a leghosszabb és legátfogóbb kánonjogi szöveg, amely a Karoling-kori Európában keringett. Írországban állították össze a hetedik század végén vagy a nyolcadik század elején, és erős és hosszan tartó hatást gyakorolt az európai kánonjog fejlődésére.
A jelen kiadás - első ízben - a Hibernensis teljes szövegét kínálja, amely egyesíti a kéziratos továbbadás két fő ágát. Ezt egy angol fordítás és egy történeti és filológiai kommentár kíséri. A Hibernensi s felbecsülhetetlen értékű forrás az egyháztörténet, az egyházjog története, a társadalom-gazdaságtörténet, valamint a szellemtörténet és a könyvtörténet iránt érdeklődők számára.
A Hibernensis, amelyet széles körben a kora középkori Írország egyháztörténetének legfontosabb forrásaiként tartanak számon, egyben a legjobb mutató arra, hogy megtudjuk, milyen könyvek voltak elérhetők Írországban az összeállítása idején: a Biblia, az egyházatyák és orvosok, a hagiográfia, az egyháztörténetek, a krónikák, a bölcsességi szövegek és a máshol nem igazolt szigetországi normatív anyagok kivonataiból áll. Mindezt a kánoni gyűjtemények alapvető forrásain kívül, amelyek az egyházi zsinatok actait és a pápai leveleket foglalják magukban.
Összesen negyvenkét idézett szerző és 135 idézett szöveg található. A korábbi kánongyűjteményekkel ellentétben azonban a Hibernensis tartalma nem egyszerűen származékos: módosították és szisztematikusan rendszerezték, fontos betekintést nyújtva abba, ahogyan a korabeli egyházi tudósok megpróbálták meghatározni, értelmezni és kodifikálni a jogot a növekvő keresztény társadalom számára.
