Értékelés:
A „The Bridge Ladies” című könyv egy szívhez szóló memoár, amely egy lány és édesanyja közötti összetett kapcsolatot tárja fel, amelynek középpontjában egy zsidó özvegyekből álló csoport által hetente látogatott bridzsklub áll. A szerző humorral és önvizsgálattal tárja fel a bridzsjáték jelentőségét és a nők közötti tartós köteléket, miközben saját identitásáról és családi kapcsolatairól is elmélkedik.
Előnyök:Az emlékiratot mély érzelmi meglátásai, humora és jól megrajzolt karakterei miatt dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik az anya-lánya dinamika feltárását, valamint a személyes fejlődésről és a családi kapcsolatokról szóló megrendítő elmélkedést. Sokan találták a történetmesélést magával ragadónak és átélhetőnek, gyakran nevetést és könnyeket idézőnek, a bridzsklubot övező kulturális rituálék egyedi megközelítésével.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte, hogy a metaforák túlzott használata rontotta az olvashatóságot, és néhányan úgy találták, hogy a szerző személyes útjának középpontba állítása háttérbe szorította a Bridge-hölgyek tapasztalatait. Emellett kisebb szerkesztési problémákat is említettek, például helyesírási hibákat. Kritika merült fel azzal kapcsolatban is, hogy a szerző az édesanyjával való kapcsolatáról szóló elmélkedéseiben önimádatot véltek felfedezni.
(487 olvasói vélemény alapján)
The Bridge Ladies: A Memoir
Egy ötvenéves bridzsezés váratlanul átíveli a generációs szakadékot egy lány és az anyja között. Betsy Lerner egy erőteljesen személyes irodalmi utazásra visz minket, ahol egy kicsit a Bridge-ről és sokat az életről tanulunk.
Miután egy életen át az anyja „ne kérdezd, ne mondd el” generációjával szemben határozta meg önmagát, Lerner újra a gyerekkori otthonában találja magát, alig öt mérföldre attól az anyától, akit évtizedeken át kerülgetett. Amikor Roznak műtét után segítségre van szüksége, Betsyre hárul a feladat, hogy gondoskodjon róla. Egy hét feszült udvariasságra számított; ehelyett a Bridge Ladies-t kapta. Lenyűgözte a hűségük, és látott valamit, ami az ő generációjából hiányzott. A Facebook nagyszerű volt, de nem szállított sült krumplit.
Betsy először csak óvatosan, de törzsvendéggé válik az édesanyja hétfői bridzsklubjában. A hölgyekkel való barátsága révén végre képes szembenézni a félreértések és családi tragédiák éveivel, és a bridzsasztal lesz az a közös pont, ami Roz és ő közöttük sosem volt.
A The Bridge Ladies egyszerre komor és mélyen megindító, felejthetetlen történet egy anya és lánya között nehezen kivívott - de soha nem túl későn kialakult - kötelékről.
--Patti Smith, a Csak gyerekek és az M Train szerzője.
