Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a „Hihetetlen brazil” című könyvet a mágikus realizmus lebilincselő műveként emelik ki, amely a történelmi fikciót filozófiai témákkal ötvözi. A könyv Gregório pikareszk történetét mutatja be, egy összetett antihősét, aki a 17. századi Brazília viharos tájain kalandozik, és a kapzsiság, a becsvágy és az emberi lét kérdéseit feszegeti, miközben gazdag, költői nyelvezetet kínál.
Előnyök:A könyvet dicsérik fantáziadús történetmeséléséért, élénk nyelvezetéért és éleslátó filozófiai elmélkedéseiért. Humoros hangvételben sikeresen foglalkozik olyan komoly témákkal, mint a rabszolgaság, a kultúra és a „civilizált” ember abszurditása. A karakterek, különösen Gregório és társai, gazdagon kidolgozottak, mélységet adva az elbeszélésnek. Emellett a történelmi kontextus jól rezonál a Brazíliát ismerő olvasókra.
Hátrányok:Néhány olvasó számára kihívást jelenthet az elbeszélés szerkezete és tempója, mivel a leírás szerint bonyolult és néha elkalandozó. A kizsákmányolás és az emberi aljasság súlyos témái szintén nyomasztóak lehetnek egyesek számára. Továbbá a nyelvezet az irodalomban vagy a történelemben nem jártasak számára rejtélyes és nehézkes lehet.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Incredible Brazilian: A Different World
Könyv tartalma:
Az 1970-es években járunk. Brazíliát katonai diktatúra uralja; terroristákat, értelmiségieket és diákokat tartóztatnak le, félelmetes beszámolók szólnak kínzásokról.
És Gregorio, akinek az a sorsa, hogy központi szereplője legyen ennek a brazil történelemnek, a huszadik századi megtestesülését találja a legveszélyesebbnek mind közül. A városi gerillák nem lehetnek biztosak abban, hogy nem besúgó-e, míg a kormány finom kétszínűséggel gyanúsítja. Így Gregorio kívülállónak találja magát, akinek az a sorsa, hogy megakadályozza, vagy legalábbis késleltesse a barbárok, mind a forradalom, mind az ellenforradalom barbárjainak hatalomátvételét.
Gregorio most egy rendkívüli drámába keveredik, amelyben a kor politikai káoszával küzdő modern ember erőteljes szimbólumaként jelenik meg.
Néhány történelmi esemény - az 1694-es katonai forradalom, az amerikai nagykövet elrablása, terrorista bankrablások - képezik a regény hátterét. De Gregorio története egyben a titokzatosan kifürkészhetetlen szeretője, Amalia iránti személyes szenvedély története is, és a Brazília eszméje iránti szenvedély is, amely több, mint egy nemzet területe.
A két szenvedély néha egybeesik, néha pedig eltávolodik egymástól: Gregorio soha nem lehet biztos abban, hogy Amalia birtoklásával nem Brazíliát, és Amalia elvesztésével nem egy tökéletes világról szőtt álmát - elméjének "Brazíliáját" - látta-e eltűnni. A regény szellemes, gazdag prózája, amelyben a világot érzéki életerővel megelevenítő nyelvezet teszi ezt a könyvet nagyon lebilincselő olvasmánnyá. Ahhoz, hogy a bonyolult cselekményt összefogja, és egyúttal gondolatvilágot szabadítson fel az olvasó fejében, a szerző egy ugyanilyen összetett prózát alkotott, amely már önmagában is sok olvasónak okoz majd mélységes örömet.
Dicsérő szavak A hihetetlen brazil trilógiáról: "A brazil történelem pikareszk prózai eposza, amelyet egy pakisztáni születésű, Texasban élő brit költő írt, nem lehetett nem figyelemre méltó. A Hihetetlen brazil emellett valóban komikus, valóban bölcs és összességében lenyűgöző" Thomas Berger "... a képzelet és a regényes hasbeszélés jelentős teljesítménye" Paul Theroux.
