A hitetlenek foglya: Egy oszmán muszlim emlékiratai a tizenhetedik századi Európában

Olvasói vélemények

A könyv egy oszmán muszlim 400 éves, magával ragadó önéletrajza, aki számos kalandot élt túl, miután keresztények fogságába esett. Történelmi meglátások, személyes élmények és megfigyelések keverékét mutatja be a különböző kultúrák közötti kölcsönhatásokról abban az időben, és a háborúk ellenére kölcsönös tiszteletről árulkodik. Az elbeszélés kiemeli a bátorság, az okosság és az ellenállóképesség témáit a megpróbáltatásokkal szemben, és üdítő perspektívát nyújt az emberi tisztességről egy viharos időszakban.

- Remek kalandregény, magával ragadó és világos írói stílussal. - Meglepő történelmi meglátásokat nyújt a keresztények és a muszlimok közötti kölcsönös tiszteletről. - Inspiráló témák a bátorságról és az okosságról. - Tanulságos és szórakoztató, az emberi rugalmasságra összpontosítva. - Egyedülálló perspektívát nyújt az oszmán szerbeket és a Habsburgokat érintő történelmi összefüggésekről.

- Egyes olvasók számára a történelmi kontextus kevésbé ismerős vagy kevésbé releváns lehet a mai témákhoz képest. - Az események ábrázolása esetleg nem terjed ki minden nézőpontra, ami a korszak hiányos megértéséhez vezethet.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Prisoner of the Infidels: The Memoir of an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe

Könyv tartalma:

Victor Hugo találkozik Papillonnal a háború, a rabszolgaság és az önfelfedezés pezsgő memoárjában, amelyet első angol fordításában a maga nemében nagyszerűen és humorosan mesél el.

Az oszmán török irodalom úttörő műve, A hitetlenek foglya először hozza el angolul Temesvári Oszmán Agha - rabszolga, kalandor és diplomata - XVII. századi emlékiratait. Oszmán életének elsöprő erejű története az oszmán-habsburg háborúk idején történt fogságba esésével, majd rabszolgasorba taszításával kezdődik. A hazájától távoli tájakon sodródva, egyik gazdától a másikhoz kerülve Osman a felháborodás és az árulás, de a csodálat és a kitartás történetét is elmeséli, amelyet furcsa randevúk, hátsó sikátorokban zajló késpárbajok és a szabadsága visszaszerzése érdekében kidolgozott trükkök tarkítanak.

Kalandjai során Osman kénytelen megbékélni személyiségével és hovatartozásának érzésével: Mit jelent egyedül lenni egy idegen birodalomban, ahol embertelen ingóságként kezelik, ugyanakkor olyanok veszik körül, akik az egzotikus vágy vagy akár a valódi szeretet tárgyát látják benne? Az ő szemén keresztül a XVII. századi Európáról kapunk intim képet egy bennfentes és kívülálló egyedülálló perspektívájából, aki beszámolója végére már nem tudja számon tartani a határokat az iszlám és a kereszténység, a fogságba esés és a születés országa, sőt a rabszolgaság és a megváltás között sem.