A hóhér lánya, 1

Olvasói vélemények

Oliver Pötzsch A hóhér lánya című történelmi regénye a 17. századi Bajorországban játszódik, és Jakob Kuisl, a boszorkánysággal és bábaasszonygyilkossággal vádolt, könyörületes hóhér körül forog. Bár a könyv a történelmi pontossággal és a karakterek mélységével alátámasztott, lebilincselő előfeltevést mutat be, szenved az egyenetlen tempótól és a cím félrevezető jelentőségétől a lány tényleges szerepét illetően.

⬤ Kreatív és eredeti történet, amely a szerző genealógiájából ered
⬤ erős történelmi részletesség és helyszín
⬤ megnyerő karakterek, különösen a főszereplő Jakob Kuisl
⬤ gazdag elbeszélés, amely a kor társadalmi kérdéseit járja körül
⬤ a fordítás általában jól kezelhető
⬤ néhol lebilincselőbb, mint máshol.

⬤ Egyenetlen tempó, különösen a középső részekben
⬤ a cím félrevezető, mivel a lány szerepe mellékes
⬤ egyesek szerint a fordítás nehézkes megfogalmazást eredményezett
⬤ a cselekmény ismétlődővé válhat
⬤ a mellékszereplők jellemfejlődésének mélységének hiánya.

(6424 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Hangman's Daughter, 1

Könyv tartalma:

Magdalena, a bajor hóhér, Jakob Kuisl okos és önfejű lánya apjával a falu falain kívül él, és a sors úgy hozza, hogy férjhez adják egy másik hóhér fiához - csakhogy a város orvosának fia reménytelenül szerelmes belé. Apja bölcsessége és empátiája pedig éppoly szokatlan, mint megvetett szakmája. 1659-et írunk, a harmincéves háború végre véget ért, és évtizedek óta nem volt boszorkánymánia. Most azonban egy fuldokló és borzalmasan megsebesült, boszorkányjelekkel tetovált fiút húznak ki a folyóból, és a falusiak a helyi bábaasszonyra, Martha Stechlinre gyanakodnak.

Jakob Kuislt bízzák meg azzal, hogy szerezzen tőle vallomást, és addig kínozza, amíg meg nem kapja. Meggyőződve a nő ártatlanságáról, ő, Magdalena és a lány leendő kérője versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják az igazi gyilkost. Közeledik a Walpurgis-éj, amikor a boszorkányok a hiedelem szerint az erdőben táncolnak és az ördöggel párosodnak, egy újabb tetovált árvát találnak holtan, és a város felbolydul. Többen is kiszúrták az ördögnek látszó valamit - egy férfit, akinek a keze csak csontokból áll. A hóhér, a lánya és az orvos fia egy félelmetes és nagyon is valóságos ellenséggel néz szembe.

A Hóhér lánya egy olyan helyre kalauzol bennünket a történelemben, ahol a boncolás istenkáromlásnak számított, a kávé egzotikus ital volt, a szárított varangyok a pestis ellen ajánlott orvosságnak számítottak, és az ördög olyan valóságos volt, mint bármi más, A hóhér lánya egy izgalmas új történelmi krimisorozat fergeteges kezdete, amely filmszerűen eleveníti meg a XVII. századi Bajorország látványát, hangjait és illatait, és egy könyörületes hóhér lebilincselő történetét meséli el, aki az olvasók képzeletében még sokáig élni fog, miután letették a regényt.