A Hollókerekek kereke: Alliteratív versek régi angol stílusban

Eredeti címe:

A Wheel of Ravens: Alliterative Verse in the Old English Style

Könyv tartalma:

Egy hollókör hangosan károgott

Bátor harcosok keserves csatája felett

Akik életüket vesztették és sárban feküdtek,

A hús lakomája az őrjöngő madaraknak...

Adam Bolivar, a rendkívüli balladamondó és a The Ettinfell of Beacon Hill szerzője egy olyan mérföldkőnek számító verseskötettel jelentkezik, amely az angolszászok és a sötét középkor kalandos mítoszaihoz nyúl vissza...

Az alliteráló verselés volt a hagyományos költői forma, amelyet az óangol költeményekben, például a Beowulf-ban és a The Wanderer-ben, valamint az óészaki mondákban és az izlandiak Poetic Edda-jában használtak. A normannok az 1066-os angliai hódításuk után a bennszülöttek lázadásának jelképeként betiltották ezt az ősi formát, amely mára szinte teljesen feledésbe merült. A Hollókereke az első olyan eredeti versgyűjtemény, amely az óangol alliterációs stílusban íródott. A korai angol pogányság szálait, a folklorisztikus elemeket - beleértve a Jack Tales mesék mesemondó hagyományának spekulatív előtörténetét - és H. P. Lovecraft álomciklusát egybefűzve Adam Bolivar egy mítoszokkal és történetekkel teli, bonyolult költői faliszőnyeget kínál, amely éppoly egyedi, mint amilyen figyelemre méltó.

Ez az úttörő munka minden bizonnyal nagy érdeklődésre tarthat számot Seamus Heaney Beowulf: A New Verse Translation és Neil Gaiman Norse Mythology című műveinek rajongói számára.Előszót ír Dennis Wilson Wise (Tolkien és az epikus fantasy elismert szakértője), a szerző bevezetőjét és egy hasznos szójegyzéket. Gazdagon illusztrálva angolszász műtárgyak, műalkotások képeivel.