Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries
Megmutatja a német science fiction kapcsolatát az utópikus gondolkodással, és azt, hogy miként próbálkozik a Zukunftsbewltigunggal: a bizonytalan, de megíratlan jövővel való megbirkózással.
A német science fiction (vagy SF) kezdetei óta foglalkozik a társadalmi változásokkal és a technológiai fejlődéssel, gyakran az utópisztikus gondolatokból merítve. Az író Kurd La witz a Wilhelminus-féle önkényuralmi rendet támadta meg; később Fritz Lang filmrendező a weimari társadalom éles kritikáját fogalmazta meg. Eközben az olyan utópista gondolkodók, mint Ernst Bloch és Herbert Marcuse ragaszkodtak a remény lehetőségéhez, még a totalitarizmussal szemben is. A hidegháború idején a német utópisztikus írások és filmek figyelmeztetésként és a lehetséges jövőképek kreatív elképzeléseként egyaránt létfontosságúak voltak. A közelmúltban, ahogy a gyors tudományos és technológiai fejlődés folytatódott, az irodalmi és filmes válaszok egyre inkább disztópikus szemléletűvé váltak, tükrözve a globalizációval, a mesterséges intelligencia és a géntechnológia fejlődésével, valamint az olyan tartós kihívásokkal kapcsolatos félelmeket, mint az éghajlatváltozás, az éhezés, a migráció és a terrorizmus.
Ez a könyv a német SF válaszait vizsgálja arra a kérdésre, hogy az emberiség hogyan tudja a technológiai fejlődést a társadalmi, etikai és erkölcsi fejlődéssel összeegyeztetni. A könyv áttekinti a német utópikus gondolkodást és a német SF-hagyományt - mind az irodalmi, mind a filmművészet terén -, és olyan kiválasztott művek közeli olvasatát nyújtja, amelyek paradox módon határtalan optimizmust tükröznek a változás lehetőségét illetően, és növekvő pesszimizmust annak valószínűségét illetően. Az angol fordítások végig angol nyelvűek. A német SF gazdag hagyományaira építve, de most már magabiztosan belépve a mainstreambe, a német SF kísérletet tesz a Zukunftsbewltigungra: a bizonytalan, de egyben megíratlan jövővel való megbirkózásra.
