A holokauszt árnyékában: Zsidó-kommunista írók Kelet-Németországban

Eredeti címe:

In the Shadow of the Holocaust: Jewish-Communist Writers in East Germany

Könyv tartalma:

Ez a tanulmány a zsidó-német-kommunista identitás tárgyalását vizsgálja a holokauszt utáni Németországban, különösen Kelet-Németországban. A politikai-történelmi kontextus bemutatása után hat keletnémet zsidó író ellentmondásos írásait emeli ki: Anna Seghers (1900-1983), Stefan Heym (1913-2001), Stephan Hermlin (1915-1997), Jurek Becker (1937-1997), Peter Edel (1921-1983) és Fred Wander (1917-2006).

Mindannyian holokauszt-túlélők voltak. Mindannyian a holokausztban vesztették el családtagjaikat. Mindannyian fontos írók voltak, akik vezető szerepet játszottak a keletnémet kulturális életben, és mindannyian lojális állampolgárok és elkötelezett szocialisták voltak, bár a párthűség meghatározása és a párthűséggel kapcsolatos manővereik nagyban különböztek.

Jó katonák, úgy tekintettek írásaikra, mint amelyek hozzájárulnak a Kelet-Németországban zajló társadalmi-politikai forradalomhoz. A holokauszt- és traumakutatás, valamint a pszichológia és a dekonstrukció által inspirált tanulmány azokat a pillanatokat keresi, amikor a pártfegyelem megbicsaklik, és más, elfojtott gondolatok és érzelmek törnek a felszínre, decentralizálva a műveket.

Néhány visszatérő kérdés a következő: Mi a németek képe? A művek bosszúfantáziákról tanúskodnak? Hogyan zajlik a látszólag egymást kizáró identitások tárgyalása? Elismerik-e a kommunista elmélet elégtelenségét az antiszemitizmus magyarázatára, valamint a sztálinista vagy a kommunista antiszemitizmus más formáit? Bár ezek az írók végül Kelet-Németországban érvényesültek, és kiváltságos, sőt hatalmi pozícióba kerültek, legjobb műveik mégis a veszélyeztetettség és a kiszolgáltatottság éles érzését mutatják; ezek a dokumentumok egyszerre trauma által létrehozott és megjelölt dokumentumok.