Értékelés:
A könyv a qumráni tekercsek alapos feltárását nyújtja, hangsúlyt fektetve a történelmi kontextusra, a tudományos elemzésre és a fordításokra. Míg sok olvasó értékeli a könyv alaposságát és átfogó jellegét, néhányan csalódottságuknak adnak hangot az értelmezésekben jelenlévő tartalommal és elfogultságokkal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ A tekercsek objektív feldolgozása hozzáértő tudósok által.
⬤ Kiváló bevezetés, amely történelmi kontextust és hátteret nyújt.
⬤ Átfogó forrás a tekercsek megértéséhez.
⬤ Világos fordítások és a tartalom rendszerezése.
⬤ Értékes a bibliai régészet és történelem iránt érdeklődők számára.
⬤ Egyes részek nehezen olvashatók a szövegek töredezett volta miatt.
⬤ Egyes olvasók száraznak és fárasztónak találták a könyvet.
⬤ A szerzők értelmezésében érzékelhetőek elfogultságok.
⬤ Néhány fordítás nem egyezik a meglévő művekkel, ami zavart okoz a pontossággal kapcsolatban.
⬤ Lehet, hogy nem felel meg azoknak az elvárásainak, akik kifejezetten Jézusról szóló elbeszéléseket keresnek.
(191 olvasói vélemény alapján)
The Dead Sea Scrolls - Revised Edition: A New Translation
Ez a könyv a töredékes tekercsek gyakorlatilag minden olvasható részét tartalmazza, beleértve a korai kereszténységre vonatkozó kinyilatkoztató információkat, amely sokkal mélyebben gyökerezik az ősi judaizmusban, mint azt korábban gondolták. Olyan tekercstöredékek is szerepelnek benne, amelyek drámai változást ígérnek a bibliai történelemről alkotott képünkben, beleértve eddig soha nem publikált szövegeket és újonnan felfedezett írásokat a legfontosabb bibliai prófétáktól és ősöktől, illetve azokról.
Az új szövegekkel, frissített bevezetésekkel, fogalomtárral és egyéb új kiegészítésekkel ez lesz a Holt-tengeri tekercsek végleges angol fordítása.
Michael Wise-ról, aki napjainkban a tekercsek fordításával foglalkozó legkiválóbb tudósok közé tartozik, a Time, a New York Times és a Chicago Tribune is írt.
Martin Abegg, Jr. a Trinity Western University Holt-tengeri Tekercsek Intézetének társigazgatója.
"... a vita és a kritika, az újraértékelés és az átdolgozás szelleme itt nagyon is jelen van. A tekercsek nyelveinek és írásainak rövid tárgyalása szép és némileg szokatlan színfolt egy ilyen jellegű kötetben.".
- Bibliakritika.