A homéroszi himnuszok

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák gyűjteménye kiemeli a könyv minőségét és fordítását, az olvashatóságról és a személyes élvezetről alkotott vélemények megoszlanak. Megbízható forrás a görög mitológia iránt érdeklődők számára, bár néhány olvasó kihívást jelentettek egyes szempontok, vagy bizonyos példányokkal kapcsolatban problémák merültek fel.

Megérkezéskor jól megőrzött állapot, jó fordítási minőség és informatív jegyzetek. Számos vélemény dicséri a kiadást átgondolt kivitelezéséért és megfizethetőségéért. Alkalmas diákoknak és a mitológia kedvelőinek, néhány olvasó az olvasás után saját művek létrehozására inspirálódott.

Néhány olvasó nehezen követhetőnek találta, és vegyes érzései voltak a fordítási stílussal kapcsolatban, amely a költői metrummal szemben az egyértelműséget részesíti előnyben. Voltak olyan panaszok, hogy hibás példányokat kaptak, és néhány olvasó jelezte, hogy a könyv csak a tudományos követelmények, nem pedig a személyes érdeklődés miatt volt élvezhető.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Homeric Hymns

Könyv tartalma:

A legtöbb ember ismeri Homérosz két nagy eposzát, az Iliász-t és az Odüsszeiát, legalábbis a hírnév alapján, de kevesen tudják, hogy más versek is fennmaradtak, amelyeket az ókorban Homérosznak tulajdonítottak. A Homéroszi himnuszokról ma már tudjuk, hogy különböző költők művei, akik ugyanabban a hagyományban dolgoztak.

Valószínűleg a Kr. e. hetedik és hatodik században. A görög istenek előtt tisztelegnek, és a görög mítoszok közül a legszebbeket mesélik el. Közülük négy (Himnuszok 2-5) hosszuk és minőségük miatt kiemelkedik. A Himnusz Demeterhez elbeszéli, mi történt, amikor Hádész, a holtak ura elrabolta.

Perszephonét, Démétér lányát. Az Apollón-himnusz Apollón születését és delphoi jósda megalapítását írja le. A Himnusz Hermészhez című műben Apollón jószágait egy bűnöző csecsemő - Hermész, a tolvajok istene - lopja el. Az Aphrodité himnuszában maga a szerelem istennője is beleszeret egy.

Halandó férfiba, a trójai hercegbe, Ankhisébe.

Ez a kötet az összes himnusz hű verses fordítását, magyarázó jegyzeteket és névmutatót kínál.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget és számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a szakértőket.

Vezető szaktekintélyek bevezetői, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzetek, naprakész bibliográfiák a további tanulmányozáshoz, és még sok minden más.