A hús lakása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Condominium of the Flesh

Könyv tartalma:

FREE VERSE EDITIONS SERIES, szerkesztette Jon Thompson CLARISSA BOTSFORD TRANSLATED BY CLARISSA BOTSFORD Az emberi test és különböző funkcióinak sötét humorú, költői prózában megfogalmazott feltárása, Valerio Magrelli A hús kondomja, klinikai tapasztalatainak személyes krónikája, a betegségek élettörténetét mutatja be anélkül, hogy valaha is patologikus lenne. Minden érzés és működési zavar a költő szemének szubjektív mikroszkópja alá kerül, és kínzó és megszállott részletességgel vizsgálódik.

A léleknek ez a Gray-féle anatómiája az olvasót egy belülről jövő felfedezőútra vezeti, amely során számos meglepetést tartogat. Valerio Magrelli Olaszország egyik legünnepeltebb élő költője, aki nemzetközi rajongótáborra tett szert. Dicsérő szavak VALERIO MAGRELLI POETRIAJÁNAK: "Régebben nagyon sok olasz költőt olvastam.

Az utóbbi években már közel sem ennyi - bár láttam egy fiatal költőtől olyan dolgokat, amelyek nagyon tetszenek. Magrellinek hívják." - JOSEPH BRODSKY "Költészete olyan monológ, amelyet ceruzával és egy kis jegyzetfüzettel ír az éjszaka legutolsó és legcsendesebb óráiban.

Olyan költészet, amely önmagát nézi, de gondolatának láttán eltűnik." -OCTAVIO PAZ "Magrelli versei jó érzéssel töltenek el, mert annyira okosak. Aforisztikusak és furcsák, mintha egy másik évezredből származnának. Úgy falom őket, mint a szőlőfürtöket, és amikor végeztem, többet akarok.

Szeretem a fanyar szerénységüket, a furcsa közhelyeiket és a gyönyörű tömörségüket." -HENRI COLE "Molino Valerio Magrelli költészetének fordításai a kortárs olasz irodalom legmeghökkentőbb versei közül néhányat tárnak az angol nyelvű olvasók elé. Itt rengeteg értékes rakomány jutott el épségben az angol nyelvű világ partjaira, és mi gazdagodunk az ilyen gazdag, különös és új anyag megérkezésével." -REBECCA WEST.